 | Joseph Bosworth - 1848 - 248 sivua
...steenachtige, waar het niet veel aarde had ; en het ging terstond op, omdat het geene diepte van arde had. 6. Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand...de doornen, en de doornen wiessen op, en verstikten hetzelve, en het gaf geene vrucht. 8. En het andere deel viel in de goede aarde, en het ééne droeg... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - 236 sivua
...steenachtige, waar het niet veel aarde had ; en het ging terstond op, omdat het geene diepte van arde had. 6. Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand gcworden, en omdat het geen' wortel had, zoo is het verdord. 7. En het andere viel in de doornen, en... | |
 | 1850 - 716 sivua
...weg ; en de vogelen kwamen en aten hetzelve op. 5 En een ander deel viel op steenachtige plaatsen^ waar het niet veel aarde had : en het ging terstond...opgegaan was, zoo is het verbrand geworden ; en omdat het geenen wortel had, is het verdord. 7 En een ander deel viel in de doornen ; en de doornen wiesseu op,... | |
 | prince Louis-Lucien Bonaparte - 1857 - 172 sivua
...plaatsen, waar het niet veel aarde had ; en het ging terstond op, omdat het geene diepte van aarde had. Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand geworden ; en omdat het geenen wortel had, is het verdord. En een ander deel viel in de doornen ; en de doornen wiesen op,... | |
 | 1865 - 714 sivua
...weg ; en de vogelen kwamen en aten hetzelve op. 5 En een ander deel viel op steenachtige plaatsen, waar het niet veel aarde had : en het ging terstond...opgegaan was, zoo is het verbrand geworden ; en omdat het geenen wortel had, is het verdord. 7 En een ander deel viel in de doornen ; en de doornen wiessen op,... | |
 | Elihu Burritt - 208 sivua
...steenachtige, waar het niet veel aarde had ; en het ging terstond op, omdat het geene diepte van aarde had. Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand...en omdat het geen wortel had, zoo is het verdord. En het andere viel in de doornen, en de doornen wiessen op, en verstikten hetzelye, en het gal geene... | |
 | 1869 - 726 sivua
...het eene deel zaad viel bij den weg; en de vogelen des hemels kwamen, en aten het op. 5 En een ander viel op het steenachtige, waar het niet veel aarde...omdat het geen' wortel had, zoo is het verdord. 7 En een ander viel in de doornen, en de doornen wiessen op, en verstikten hetzelve, en het gaf geene vrucht.... | |
 | Cornelis Elisa van Koetsveld - 1869 - 544 sivua
...steenachtige , waar het niet veel aarde had; en het ging terstond op , omdat het geene diepte van aarde had. Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand geworden , en omdat hel geen' wortel had, zoo is het verdord. En het andere viel in de doornen ; en de doornen messen op... | |
 | Edward Robinson - 1896 - 484 sivua
...bedenken, dat de vergelijking of de gelijkenis loopt over het hoofdslechts dienen tot inkleeding. MVTTHEUS. 6 Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand geworden; en omdat het geenen wortel had, is het verdord. 7 En een ander deel viel in de doornen; en de doornen wiessen op,... | |
 | 1896 - 884 sivua
...plaatsen, waar het niet veel aarde had ; en het ging terstond op, omdat het geen diepte van aarde had ; maar als de zon opgegaan was zoo is het verbrand geworden en omdat bet geenen wortel had is het verdord." GEEN WORTEL OF OPPERVLAKKIGHKID EEN DREIGEND GEVAAR VOOR HET... | |
| |
En een ander deel viel op steenachtige plaatsen, waar het niet veel aarde had : en het ging terstond op, omdat het geene diepte van aarde had. 6 Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand geworden ; en omdat het geenen wortel had, is het verdord. 
