 | Louis Mayeul Chaudon - 1777 - 544 sivua
...opinion des hommes ; fon ftyle eft peut-être plus dur que fort; & fa brièveté lui ôte un peu de fa clarté. On l'a comparé à ces fleuves, qui ayant leur lit plus ferré que les autres , ont auffi leurs eaux plus profondes & portent des fardeaux plus pefants. Outre... | |
 | Antoine-Alexandre Barbier - 1817 - 470 sivua
...d'un grand; njaître. On trouve , dans tpu^ ce qu';i écrit, un air grand , un esprit juste, un sej admirable ; mais il a le ton trop chagrin contre sa...guerres de Catilina et de Jugurtha que nous avons , Salluste avoit fait une Histoire générale des événemens d'un certain nombre d'années , dont... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 sivua
...son génie. Il pense fortement et noblement, et il écrit comme il pense. On peut comparer son style à ces fleuves qui , ayant leur lit plus serré que...eaux plus profondes, et portent des fardeaux plus pesants. La langue dans laquelle il écrivait lui était extrêmement commode pour serrer sa diction... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 470 sivua
...son génie. Il pense fortement et noblement, et il écrit comme il pense. On peut comparer son style à ces fleuves qui , ayant leur lit plus serré que...eaux plus profondes , et portent des fardeaux plus pesants. • La langue dans laquelle il écrivait lui était extrêmement commode pour serrer sa diction... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1825 - 618 sivua
...Il pense » .fortement et noblement, el il e'crit » comme il pense. On peut comparer » son style à ces fleuves qui , ayant » leur lit plus serré que les autres , » ont aussi leurs eaux plus profon» des , et portent des fardeaux plus » pesants. On ne sait ce qu'on- doit » admirer le plus... | |
 | 1825 - 666 sivua
...forlemeut et noblement, et il écrit » comme il pense. On peut comparer » son style à ces fleuves qm , ayant » leur lit plus serré que les autres , » ont aussi leurs eaux plus profon» des , et portent des fardeaux plus » pesants. On ne sait ce qu'on doit » admirer le plus... | |
 | Charles Rollin - 1849 - 454 sivua
...son génie. ll pense fortement et noblement, et il écrit comme il pense. On peut comparer son style à ces fleuves qui, ayant leur lit plus serré que...eaux plus profondes , et portent des fardeaux plus pesants. La langue dans laquelle il écrivait lui était extrêmement commode pour serrer sa diction... | |
 | Albert de Bersaucourt - 1913 - 460 sivua
...brigands ayant acquis quelque importance, Salluste n'a pas cru inutile de rédiger l'histoire de Rome. « Son style est peut-être plus dur que fort, et sa...leurs eaux plus profondes et portent des fardeaux plus pesants ». Les Commentaires de César, trop secs, « ne sont qu'un journal bien fait ». Tite-Live... | |
 | Albert de Bersaucourt - 1913 - 468 sivua
...brigands ayant acquis quelque importance, Salluste n'a pas cru inutile de rédiger l'histoire de Rome. « Son style est peut-être plus dur que fort, et sa...clarté. On l'a comparé à ces fleuves qui ayant leur ht plus serré que les autres, ont aussi leurs eaux plus profondes et portent des fardeaux plus pesants... | |
| |
Il pense fortement et noblement, et il écrit comme il pense. On peut comparer son style à ces fleuves qui , ayant leur lit plus serré que les autres , ont aussi leurs eaux plus profondes , et portent des fardeaux plus pesants. • La langue dans laquelle... 