CorinneNapoléon Chaix, 1864 - 523 sivua |
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
aime âme Ancône Anglais Angleterre anxiété assez Aventin beau beaux-arts bonheur c'était Capitole caractère cause CHAPITRE charme cher Oswald ciel cœur comte d'Er comte d'Erfeuil croyait d'Oswald devant Dickson dire douce douleur Écosse Édimbourg émotion enfin éprouver esprit faisait femme fille fût génie genre goût heureux hommes idées impression inspire instant Italie Italiens j'ai jamais jour l'âme l'amour l'homme l'imagination l'Italie lady Edgermond lettre Lucile malheur Maltigues manière ment Michel-Ange Milord Mme d'Arbigny monde mont Palatin mort musique n'avait Naples nature noble obélisque parler paroles passé passion pays peine pensée père personne peuple peut-être plaisir poésie poëtes pouvait presque prince Castel-Forte profonde qu'Oswald quelquefois regards répondit Corinne répondit Oswald reprit Corinne reprit Oswald reste rien rinne Romains Rome s'écria lord Nelvil s'était sais secret semble sentiment serait seul sort souvent STAEL talent terre Thérésine Tibre tion tombeau trouble trouver Venise Vésuve vivement voie Appienne voulait yeux
Suositut otteet
Sivu 159 - Thou mayst prove false; at lovers' perjuries, They say, Jove laughs. O gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully: Or if thou think'st I am too quickly won, I'll frown and be perverse and say thee nay, So thou wilt woo; but else, not for the world. In truth, fair Montague, I am too fond, And therefore thou mayst think my haviour light: But trust me, gentleman, I'll prove more true Than those that have more cunning to be strange.
Sivu 256 - L'air qu'on respire dans ces ruines en est-il encore empreint, ou sont-elles pour jamais déposées dans le ciel où règne l'immortalité ? Quelques feuilles brûlées des manuscrits qui ont été trouvés à Herculanum et à Pompéia, et que l'on...
Sivu 315 - ... distinguées que l'on possède , et que l'esprit est un tort qu'il faut expier, en menant précisément la même vie que ceux qui en manquent ; mais est-il vrai que le devoir prescrive à tous les caractères des règles semblables? Les grandes pensées , les sentiments généreux ne sont-ils pas dans ce monde la dette des êtres capables de l'acquitter? Chaque femme...
Sivu 256 - Pompéia, et que l'on essaie de dérouler à Portici, sont tout ce qui nous reste pour interpréter les malheureuses victimes que le volcan, la foudre de la terre, a dévorées. Mais en passant près de ces cendres que l'art parvient à ranimer, on tremble de respirer, de peur qu'un souffle n'enlève cette poussière, où de nobles idées sont peut-être encore empreintes.
Sivu 302 - ... partager ce qu'elle éprouvait. Elle préluda quelque temps sur sa lyre, et ne divisant plus son chant en octaves , elle s'abandonna dans ses vers à un mouvement non interrompu. « Quelques souvenirs du cœur, quelques noms de femmes, réclament aussi vos pleurs.
Sivu 244 - Midi n'ait aussi sa mélancolie : dans quels lieux la destinée de l'homme ne produit-elle pas cette impression ! Mais il n'ya dans cette mélancolie ni mécontentement, ni anxiété , ni regret. Ailleurs, c'est la vie qui telle qu'elle est ne suffit pas aux facultés de l'âme; ici , ce sont les facultés de l'âme qui ne suffisent pas à la vie, et la surabondance des sensations inspire une rêveuse indolence, dont on se rend à peine compte en l'éprouvant.
Sivu 314 - Qu'est-ce donc que le bonheur, me disais-je, si ce n'est pas le développement de nos facultés. Ne vaut-il pas autant se tuer physiquement que moralement ? Et s'il faut étouffer mon esprit et mon âme, que sert de conserver le misérable reste de vie qui m'agite en vain ? Mais je me gardais bien de parler ainsi à ma belle-mère.
Sivu 32 - Pétrarque a portée, et qui reste suspendue au cyprès funèbre du Tasse? Pourquoi... si vous n'aimiez assez la gloire, ô mes concitoyens! pour récompenser son culte autant que ses succès ! » Eh bien, si vous l'aimez cette gloire, qui choisit trop souvent ses victimes parmi les vainqueurs qu'elle a couronnés, pensez avec orgueil à ces siècles qui virent la renaissance des arts.
Sivu 74 - ... rois dépouillés comme elle. Cadono le città, cadono i regni, £ I' uom , il' esser mortal par chc si sdegni ' ! « Placez -vous ici , dit Corinne à lord Nelvil , près de l'autel , au milieu de la coupole , vous apercevrez à travers les grilles de fer l'église des morts qui est sous nos pieds , et , en relevant les yeux , vos regards atteindront à peine au sommet de la voûte. Ce dôme , en le considérant même d'en bas, fait éprouver un sentiment de terreur. On croit voir des abîmes...
Sivu 249 - ... les occupations de la maison, se passant ainsi au dehors, multiplient le mouvement de mille manières. Les chants , les danses , des jeux bruyants , accompagnent assez bien tout ce spectacle; et il n'ya point de pays où l'on sente plus clairement la différence de l'amusement au bonheur : enfin , l'on...