Sivut kuvina
PDF
ePub

richtige Haltung, richtigen Grad der Empfindung vereinigt. -Man fehe hier Beyspiele des Guten und des Schlechten durch einander gemischt, und übe nun selbst in der Beurtheilung derselben seinen Scharfsinn.

So wie ein wilder Orkan, in Höhlen des Sarzes verschlossen,

Die schallenden Felsen murmelnd durchbrüllt.

Zacharia.

-Ein Rosenbusch, den tiefe Still' umfängt,

Um den ein Buchenkranz die breiten Zweige hångt,
Der hier Gerüche haucht, und von bemooften Sügeln
Gebeugt den Teich beschaut, sein blühend Haupt zu spies

geln.

Dusch.

Sie nahmen ihren Weg durch Junons weite Klüfte
Und durch das leere Reich der ausgespannten Lüfte.
Flemming.

Chebar sah den fiegenden Tod in der Sterbenden wüthen,
Und erbebte vor Wonne so laut, daß lispelndes Säuseln
Wie aus tiefer Ferne von seinen Flügeln wehte.

Klopstock, Gef. 12.

Sieh! da kam Bacchus her mit seinen beyden Panthern ; Er rückte vor das Haus, ftieg unverzüglich ab,

Und nahm in seine Hand den langen Traubenftab.

Flemming.

Also ftand fie verstummt im dåmmernden Saale. Denn

dichte

Dunkle Hüllen bedeckten der Nacht Gefährtinn, die Flamme, Welche nun oft schon erst mit dem Morgen erlosch.

Klopstock, Gef. 12.

Wir waren, wie ein Ball, in zwever Heere Sänden; Dieß warf uns jenem zu. Man drohte gar mit Brånden. Der Pechkranz schreckte schon, an Häufern aufgehenkt, Des blöden Bürgers Bruft; und alles war versenkt

In Kleinmuth, Gram und Furcht. Hier ging es an ein Flüchten!

Doch wie entgeht man wohl den schrecklichen Gerichten ?
Wo ist die Sicherheit? Auf Dörfern? In der Stadt,
Wo dieser oder der bey Freunden Zuflucht hat?

In Garten? Auf dem Feld? Sehr viele sah man fliegen
Zum Gottesacker hin, und auf den Gråbern liegen,
Aus Angst vor naher Gluth. Auch Männer wurden weich
Von drohende. Gefahr, und Greise Kindern gleich.
Hier krieß ein schwanger Weib in Libitinens Armen;
Dort schrie ein faugend Kind zu jedermanns Erbarmen u. f. w.
Gortsched.

Wie tief in der Feldschlacht

Sterbend ein Gottesläugner fich wälzt; der kommende Sieger,

Und das báumendé Roß, der rauschenden Panzer Getője, Und das Geschrey, und der Tödtenden Wuth, und der donnerude Himmel

Stürmen auf ihn.

Klopstock, Gef. 4.

Ein Schloß, erbaut aus Edelsteinen;

Gemacht, den lächerlichen Bliß

Der Erdengötter auszuscheinen,
Die ftolze Armuth, die vom Wit

Des Reichthums Miene borgt.

Friederich, ein Prinz der Brennen,
Ward angefallen von Völkern Hungariens,
Bon Jlyriens Reitern und Daciens :

Alle dem Zepter der Königinn ginsbar,

Wieland.

[ocr errors]

Die Vindobonens faatenreiche Fluren,
Und Auftrafiens Auen beherrscht,
Und der Bajonen Gebirge,

Und Hesperiens goldene Gårten;

Dieser erhabenen Fürstinn,

Deren Wohlfahrt vom Himmel in

Sieben Sprachen erflehet wird;

Deren Heere, geführt vom Stab' Eugens,

[blocks in formation]

Verbunden waren mit Allen, die

Am måotischen, caspischen, finnischen `
Sunde wohnen, den rauhen

Samojeden, den Ostiaken,

Und dem Tartar am Sangar-Fluß:

Einer Monarchinn dienstbar, Einer,

Die den weiten Umkreis

Ihrer Welten nicht kennt.

Auch trat zu ihnen der Söhne Sarmatiens
Selbfterwählter König,

und stellte seine Sachsen, ein treues Volk,
Mitten auf den Pfad des Siegers
Unter eine Felsenburg.

Und die hohen Satrapen Germaniens
Fielen zahlreich dem Bunde bey.

Und die theuer erkauften Suenonen

Drangen aus dem beeisten Norden hervor :

Enkel der Helden, mit denen ein Jüngling

Europen und Asien schreckte.

Und Gallien, das an zwey Meeren thront,

Deffen Fahnen und Wimpel

Unter allen Himmeln wehn,

Ließ seinen Schwarm aus,

Gleich dem Heere schwirrender Grillen,
Die vor sich her ein blühend Land,

Und hinter sich Wüsten fehn.

[ocr errors]

Bergleicht man verschiedene dieser Beyspiele, fo wird man kleine nichts bedeutende Züge von kleinen vielsagenden, schöne Ausführlichkeit von leerer Weitschweifigkeit unterscheiden lernen. Ueberhaupt laffen sich die Regeln mit keiner solchen Präcision geben, daß man sich, ihres richtigen Verstandes wegen, nicht auf eigene Unterscheidungskraft des Lesers verlassen müßte. In fatyrischen, launichten, nachahmenden Werken können sogar die Fehler in gewiffem Verstande zu Schönheiten werden.

Für Werke, die aus mehrern Beschreibungen zusammen gescht sind, kommen zu den obigen Regeln noch die zwey Erinnerungen hinzu: daß es gut ist, die Reihe von Gemählden zuweilen durch Betrachtungen, kleine Erzählungen, Ausbrüche der Empfindung zu unterbrechen: und daß, in Ansehung der Wirkung der Gemählde, viel auf ihre Zusammenstellung ankömmt. Zwey contrastirende thun z. B. mehr Wirkung, als zwey ähnliche Gemählde. Auch zu diesen Erinnerungen sehe man. hier einige Beyspiele; das lehte aus dem eilften Gefange der Meffiade, der fast ganz eine beschreibende Episode ist.

[blocks in formation]

Wer lehrt die Bürger der Zweige, vou Kunft fich Nefter

zu wölben,

In der Entzückung, als weit um ihn her das Todesgeft(de Rauschte von Auferstehung, da blies die hohe Possune Einer der Engel. Mit ihrem erschütternden Donnerhalle Trat der Held, den Gott zur Bezwingung Canaans fandte, Aus den Schatten des Todes herauf. So leuchten aus Nächten

Bliße, so sah auf Dothans bestrahlten Bergen Elisa Flammende Wagen der Engel, die ihn mit Rettung ums

gaben.

Wie ein Erfiling der Frühlingsblumen in düftigen

Thälern

Aufblüht, also erwachte zum Leben der Leben, nicht wieder Wegzumelken, die Tochter Jephta. Zum Sabergetőne Ward es, wovon die Lippe der Preisenden bebet'! · Ihr Engel

Tönt's mit der goldenen Harf' ihr nach, und erhub es auf

Flügeln

Frohbegeisterter Sarmonien noch höher gen Simmel.

Klopstock.

Um den Zügen eines Gemähldes. Kraft und Fülle zu geben, hat die Dichtkunft ihre eigenthümlichen, sehr wirksamen Mittel. Wenn sie auf der einen Seite in der Lebhaftigkeit zurück bleibt, weil sie der natürlichen Zeichen entb.hren, und fich nur der bleichern Farben, der ungewiffern Umriffe der Fantasie bedienen muß; so gewinnt fie dagegen an der andern Seite, eben durch das Willkührliche ihrer Zeichen, weil der Mensch gera= de diese Zeichen, die Wörter, gewählt hat, um alle Arten von Begriffen, und alle ihre männigs faltigen, reelle und ideelle, Verbindungen damit anzudeuten. Das Jdeen Gebieth des Dichters,

wenn

« EdellinenJatka »