 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1518 sivua
...marchandises provenant de tout autre Etant étranger. Chacune des deux parties s'engage à faire profiler l'autre de toute faveur, de tout privilège ou abaissement...articles mentionnés ou non dans le présent Traité, que l'une d'elles pourrait accorder à une tierce puissance. Elles s'engagent, en outre, à n'établir... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1914 - 1186 sivua
...imposés sur les mêmes marchandises provenant de tout autre État étranger. Chacune des deux parties s'engage à faire profiter l'autre de toute faveur,...privilège ou abaissement dans les tarifs des droits ;i l'importation ou à l'exploitation que l'une d'elles pourrait accorder à une tierce Puissance.... | |
 | Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, Belgium - 1862 - 594 sivua
...la douane de Paris pour l'admission de ces marchandises. ART. S. — Chacune des hautes puissances contractantes s'engage à faire profiter l'autre de toute faveur, de tout privilège ou abaissement de tarif que l'une d'elles accorderait à une tierce puissance pour l'importation de marchandises mentionnées... | |
 | Belgium - 1895 - 526 sivua
...imposés sur les mêmes marchandises provenant de tout autre État étranger. Chacune des deux parties s'engage à faire profiter l'autre de toute faveur,...tarifs des droits à l'importation ou à l'exportation que l'une d'elles pourrait accorder à une tierce puissance. Elles s'engagent, en outre, a n'établir... | |
 | J.B. Duvergier - 1860 - 732 sivua
...1860. 19. Chacune des deux hautes puis«ances contractantes s'engage 4 faire profiter l'autre puissance de toute faveur, de tout privilège ou abaissement dans les tarifs des droits à l'importation des articles mentionnés dans le présent traité, que l'une d'elles pourrait accorder à une tierce... | |
 | France - 1860 - 1108 sivua
...19. Chacune des deux Hautes Puissances contractantes s'engage à faire profiter l'autre Puissance, de toute faveur, de tout privilège ou abaissement dans les tarifs des droits à l'importation des articles mentionnés dans le présent Traité, que l'une d'elles pourrait accorder à une tierce... | |
 | Belgium - 1882 - 576 sivua
...l'exportation des produits de cette possession que pour l'importation des marchandises belges. ART. 23. Chacune des deux hautes parties contractantes s'engage à faire profiter l'autre de toute laveur, de tout privilège ou abaissement dans les tarifs des droits à l'importation ou à l'exportation... | |
 | Belgium - 1863 - 628 sivua
...faire profiter l'autre de toute faveur, de toul privilège ou abaisscmenl dans les tarifs des droits a l'importation ou à l'exportation des articles mentionnés ou non dans le présent traité que l'une d'elle? pourrait accorder t une tierce puissance. Elle» s'engagent, en outre, u n'établir... | |
 | 1860 - 330 sivua
...Art. 19. Chacune des deux hautes puissances contractantes s'engage à faire profiter l'autre puissance de toute faveur, de tout privilège ou abaissement dans les tarifs des droite ä l'importation des articles ¡uentiouçés (¡ans le présent traité, que l'une d'elles pourrait... | |
| |
Chacune des deux Hautes Parties contractantes s'engage à faire profiter l'autre de toute faveur, de tout privilège ou abaissement dans les tarifs des droits à l'importation ou à l'exportation des articles , mentionnés ou non dans le présent Traité,... 
