Sivut kuvina

Duke. What mean you by that saying?

Val. Please you, I'll tell you as we pass along,
That you will wonder what hath fortnned.
Come, Proteus; 'tis your penance, but to hear
The story of your loves discovered:
That done, our day of marriage shall be yours;
One feast, one house, ove mutual happiness.


In this play there is a strange mixture of knowledge and ignorance, of care and negligence. The versifi. cation is often excellent, the allusions are learned and just; but the author conveys his heroes by sea from one inland town to another in the same country; he places the emperor at Milan, and sends his young men to attend him, but never mentions him more; he makes Proteus, after an interview with Silvia, say he has only seen her picture: and, if we may credit the old copies, he has, by mistaking places, left his scenery inextricable. The reason of all this confusion seems to be, that he took his story from a novel which he sometimes followed, and sometimes for. sook; sometimes remembered, and sometimes forgot.

That this play is rightly attributed to Shakspeare, I have little doubt. If it be taken from him, to whom shall it be given? This question may be asked of all the disputed plays, except Titus Andronicus; and it will be found more credible, that Shakspeare might sometimes sink below his highest fights, than that any other should rise up to his lowest.






Sir John Falstaff.
Shallow, u country justice.
Slender, cousin to Shallow.
Mr. Ford,

two gentlemen dwelling at Windsor.
Mr. Page,
Williain Page, a boy, son to Mr. Page
Sir Hugh Evans, / Welsh parson.
Dr. Caius, a French physician.
Host of the Garter Inn.
Pistol, followers of Falstaff.
Robin, page to Falstaff.
Simple, servant to Slender.
Rugby, servunt to Dr. Caius,


Mrs. Ford
Mrs. Page.
Mrs. Anue Page, her daughter, in love with Fenton.
Mrs. Quickly, servant to Dr. Caius.

Servants to Page, Ford, &c.

Scene, Windsor; and the parts adjacent.





SCENE I. Windsor. Before Page's house.

Enter Justice Shallow, Slender, and Sir* Hugh


Shallow. Sir Hugh, persuade me vot; I will make a Star: chamber matter of it: if he were twenty Sir John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, esquire.

Slen. In the county of Gloster, justice of peace, and coram,

Shal. Ay, cousiu Slender, and cust-alorumt.

Slen. Ay, and ratolorum too; and a gentleman born, master parson; who writes himself armigero; in any bill, warrant, quittauce, or obligation, armigero. * A title formerly appropriated to chaplains.

Custos rotulorum.

« EdellinenJatka »