 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sivua
...fellows, And faying, We, have piped unto you, and ye have not danced : we have 18 mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they fay, 19 (/) He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they fay, Behold, a man gluttonous,... | |
 | William Bell - 1810 - 474 sivua
..." and faying; we have piped unto you, and ye " have not danced ; we have mourned unto you, " and ye have not lamented. — For John came *' neither eating, nor drinking, and they fay he " hath a devil. The fon of man came eating and " drinking ; and they fay, behold a man glut" tonous,... | |
 | 1813 - 600 sivua
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil. The Son of Man came eating; and drinking, and they say, behold a man gluttonous,... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sivua
..." "' . • fr We- have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye 18 have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a 19 devil.* The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a man gluttonous,... | |
 | 1813 - 590 sivua
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil. The Son of Man came eating and drinking, and thejr »ay, behold a nian gluttonous,... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 544 sivua
...unto their fellows. We have piped unto you, and ye have not danced: we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came, neither eating nor drinking ; and they say, He hath a deviL The Son of man came eating and drinking ; and they say, Behold a gluttonous man... | |
 | John Berridge - 1822 - 224 sivua
...saying unto them, ne have piped unto you afld ye havfe not danced, we have mourned unto you and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking., and they say he hath a devil. The Son of man came mating and drinking, and they say, behold R man gluttonous,... | |
 | Dirck Cornelius Lansing - 1825 - 364 sivua
...fellows, and saying — We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they- say, he hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous,... | |
 | 1827 - 524 sivua
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a man gluttonous,... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 sivua
...' and saying, We have piped unto you, 1 7 and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He 1 8 hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, 19 Behold a man gluttonous,... | |
| |
But whereunto shall I liken this generation ? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came... 
