英詩と日本詩人北星堂書店, 1983 - 503 sivua |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 23
Sivu v
... ますと,単に一国の詩の理解に留まらず,英米の詩に対して抱く憧憬が同時に日本の詩への郷愁を呼び醒まし,それだけ詩というものを正しく味わい、かつ理解を深めることになります。このような反省を私達に与えてくれますのは比較文学という科学を描いて他に ...
... ますと,単に一国の詩の理解に留まらず,英米の詩に対して抱く憧憬が同時に日本の詩への郷愁を呼び醒まし,それだけ詩というものを正しく味わい、かつ理解を深めることになります。このような反省を私達に与えてくれますのは比較文学という科学を描いて他に ...
Sivu xix
... ます。英詩の長い作品は全体の趣旨を理解できる範囲内に詩行を省略して重くるしいムードにならないように配慮しました。次に訳詩が出ております。作品によっていろいろな人の様々な訳詩がありますが、訳としても、また詩としても大変美しく有名な訳詩を ...
... ます。英詩の長い作品は全体の趣旨を理解できる範囲内に詩行を省略して重くるしいムードにならないように配慮しました。次に訳詩が出ております。作品によっていろいろな人の様々な訳詩がありますが、訳としても、また詩としても大変美しく有名な訳詩を ...
Sivu xxiii
... ます。そうしてこそ私達は英詩の一つ一つを本当に味わい,ひいては詩人の心情にも思いを寄せることになります。それには英米の一流の声優が朗読したレコードを鑑賞するのが外国人である私達日本人にとってもっとも適切であります。私は本書の読者諸君に ...
... ます。そうしてこそ私達は英詩の一つ一つを本当に味わい,ひいては詩人の心情にも思いを寄せることになります。それには英米の一流の声優が朗読したレコードを鑑賞するのが外国人である私達日本人にとってもっとも適切であります。私は本書の読者諸君に ...