 | Buddhaghosa - 1870 - 412 sivua
...lightning-fire will burn his houses; and when his body is destroyed, the fool will go to hell. 141. Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting,...can purify a mortal who has not overcome desires. gentis (lunse) defectiouein ;' Dr. Weber, by ' Bestrafung vom Kouig.' ' Abbhakkhanain,' Sansk. ' abhyakhyanam'... | |
 | Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 sivua
...lightning-fire will burn his houses; and when his body is destroyed, the fool will go to hell. 141. Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting,...can purify a mortal who has not overcome desires. gentis (lume) defectionem ;' Dr. Weber, by ' Bestrafung vom Konig.' ' Abbhakkhanam,' Sansk. ' abhyakhyanam'... | |
 | Frederic William Farrar - 1871 - 230 sivua
...the parables in Buddhaghosha's Commentary on the Dhamnapada, occurs this passage. " Not nahedness, not platted hair, not dirt, not fasting or lying on...materialism... which threatened to destroy all spiritual nobleness...We recognize the wholesomeness of ascetic discipline when we read Petronius or Apuleius,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 338 sivua
...lightning-fire will burn his houses ; and when his body is destroyed, the fool will go to hell. 141. Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting,...can purify a mortal who has not overcome desires. (138.) " Cruel suffering " is explained by " sisaroga," headache, ete. " Loss " is taken for loss of... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 408 sivua
...the mountains, is there known a spot in the whole world where a man might be freed from an evil deed. Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting,...can purify a mortal who has not overcome desires. If a man has transgressed one law, and speaks lies, and scoffs at another world, there is no evil he... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 sivua
...the mountains, is there known a spot in the whole world where a man might be freed from an evil deed. Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting,...can purify a mortal who has not overcome desires. If a man has transgressed one law, and speaks lies, and scoffs at another world, there is no evil he... | |
 | Friedrich Max Müller - 1878 - 418 sivua
...considered as of any value. Thus we read in the Buddhist aphorisms of the Dhammapada2, Nos. 141, 142 : 'Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting, or lying on the earth, not rubbing with dust, nor sitting motionless, can purify a mortal who has not overcome desires. ' He who, though dressed... | |
 | Friedrich Max Müller - 1878 - 422 sivua
...considered as of any value. Thus we read in the Buddhist aphorisms of the Dhammapada2, Nos. 141, 142 : 'Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting, or lying on the earth, not rubbing with dust, nor sitting motionless, can purify a mortal who has not overcome desires. ' He who, though dressed... | |
 | James Lorimer - 1880 - 604 sivua
...holiness." Nor is any undue value attached to ascetic observances. " Not nakedness, not platted (matted ?) hair, not dirt, not fasting or lying on the earth,...can purify a mortal who has not overcome desires." Patience and resignation are the burthen of the song. " He who when assailed does not resist, but speaks... | |
 | James Lorimer - 1880 - 600 sivua
...holiness." Nor is any undue value attached to ascetic observances. " Not nakedness, not platted (matted ?) hair, not dirt, not fasting or lying on the earth,...can purify a mortal who has not overcome desires." Patience and resignation are the burthen of the song. " He who when assailed does not resist, but speaks... | |
| |
Not nakedness, not platted hair, not dirt, not fasting, or lying on the earth, not rubbing with dust, not sitting motionless, can purify a mortal who has not overcome desires. 
