 | 1802 - 374 sivua
...will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...will pull down my " barns, and build greater; and there will I be" stow all my fruits and my goods. And I will " say to my soul, Soul, thou hast much goods " laid up for many years ; take thine ease, eat, " drink, and be merry. But God said unto him, " Thou fool,... | |
 | 1804 - 476 sivua
...will pull down my barns, and build greater : and there will I bestow all my fruits, and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool... | |
 | 1807 - 570 sivua
...I will pull down my bams, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine case, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool ! this... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sivua
...down my barns, • ..' , and build greater ; and there will I bestow all my fruits, and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool,... | |
 | George Buist - 1809 - 422 sivua
...greater, and who said to his soul, " Soul thou hast much goods laid up for " many days : take thine ease, eat, drink, and " be merry." But God said unto him, " thou " fool, this night thy soul shall be required of " thee ; then whose shall those things be «« which thou... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sivua
...my goods. And I will say to my j>oul, soul, thou hast much goods laid up i«r many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be which thou hast provided?'... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sivua
...will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 7 And And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink, and be merry. But GOD said unto him, Thou fool, this... | |
 | John Newton - 1810 - 636 sivua
...in his wealth, and in having much goods laid up for many years, and that therefore he might securely eat, drink, and be merry. But God said unto him, " Thou fool, this night shall thy soul be " required of thee*." Awful disappointment ! Thus will it be, sooner or... | |
| |
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. 
