Haku Kuvahaku Maps Play YouTube Uutiset Gmail Drive Lisää »
Kirjaudu sisään
Teokset Teokset
" ... poesie is of so subtle a spirit, that in pouring out of one language into another, it will all evaporate ; and if a new spirit be not added in the transfusion, there will remain nothing but a caput mortuum... "
The Miscellaneous Works of John Dryden, Esq: Containing All His Original ... - Sivu 207
tekijä(t) John Dryden - 1767
Koko teos - Tietoja tästä kirjasta

Poems and Translations: With the Sophy, a Tragedy

Sir John Denham - 1709 - 330 sivua
...into Language, but Poefie into Poefie;andPoefie is of fo fubtile a Spirit, that in the pouring but of one Language into another, it will all evaporate ; and if a new Spirit be not added in Transfufion, there will remain nothing but a Caput mortuutny there being certain...

The Guardian, Nide 2

Sir Richard Steele, Joseph Addison - 1714 - 347 sivua
...alone to tranflare Language into Language, but Poefic inro Poefie; and Poefie is of fo fubtle a Spirit, that in pouring out of one Language into another, it will all evaporate, and if a new Spirit is not added in the Transfuficn, there will remain nothing but a caput mertuum, there beirg...

The Guardian, Nide 1

Joseph Addison, Sir Richard Steele - 1734 - 358 sivua
...Spirit, that in pouring out of one Language into another, it will all evaporate, and if a new Spirit is not added in the Transfufion, there will remain nothing but a caput mortumn, there being certain Graces and Happineffes peculiar to every Language, which give Life and...

Original Poems and Translations, Nide 2

John Dryden - 1743
...before the Tranflation of the fecond /Emid. Poetry is ef fo fulftle a Spirit, that, in pouring cut of one Language into another, it will all evaporate ; and, if a new Spirit be not added in the Transfufion, there will remain nothing but a Caput Mortuum. I confefs this...

The Guardian, Nide 2

1747 - 555 sivua
[ Valitettavasti tämän sivun sisältö on rajoitettu ]

The Miscellaneous Works of John Dryden, Esq;: Containing All His Original ...

John Dryden - 1760
...reafon for his innovation, in his admirable preface before the trnflation of the fecondj^Eneid. " Poetiy is of fo fubtle a fpirit, that, in pouring out of...transfufion, there will remain nothing but a Caput Mortuurn." Iconfefs this argument holds good againft a literal tranflation ; but who defends it ? Imitation...

The Miscellaneous Works: Containing All His Original Poems, Tales ..., Nide 4

John Dryden - 1760
...innovation, in his admirable preface before the trnflation of the fecond JEne\d. " Poetiy is offo fubtlea fpirit, that, in pouring out of one language into...transfufion, there will remain nothing but a Caput Mortuum." Iconfefs this argument holds good againft a literal tranflation ; but who defends it ? Imitation and...

A new and general biographical dictionary, Nide 4

New and general biographical dictionary - 1761
..." alone to tranflate language into language, but poefie into " poefie : and poefie is of fo fubtile a fpirit, that, in pouring " out of one language into another, it will ail evaporate j and " if a new fpirit be not added in the transfufion, there will " remain nothing...

The Miscellaneous Works of John Dryden, Esq: Containing All His Original ...

John Dryden - 1767
...for his innovation, in his admirable preface before before the tranflation of the fecond /line-id. " Poetry is of fo fubtle a fpirit, that, in pouring...into another, it will all evaporate ; and, if a new i'pirit be not added in the transfufion, there will remain nothing but a Caput Mortuum." I confefs...

The Works of the British Poets: With Prefaces, Biographical and Critical ...

Robert Anderson - 1795
...of the fecond -/Encid. " Poetry is of fo fub" tie a fpirit, that, in pauring out of one lau" guage into another, it will all evaporate ; and, " if a...transfufion, " there will remain nothing but a Caput Mor" tuum. " I confcfs this argument holds good againft a literal tranflation ; but who defends it...




  1. Oma kirjastoni
  2. Ohjeet
  3. Tarkennettu haku kirjat-palvelussa
  4. Lataa ePub
  5. Lataa PDF