 | Jonathan Richardson - 1734 - 756 sivua
...Ariofto follow 'd againft the Perjwajions of Bembo, tojix all the Induftry and Art I could Unite in the Adorning of my Native Tongue ; not to make Verbal...were a Toylfom Vanity ; but to be an Interpreter and Re~ later of the Beft and Sagejl things among mine own Citizens throughout this Hand in the Mother... | |
 | William Hayley - 1799 - 376 sivua
...the Latins, I applied myfelf to that re" folution , which Ariofto followed againft the " perfuafions of Bembo, to fix all the induftry " and art I could unite to the adorning of rny " native tongue; not to make verbal curiolnies " the end, (that were a toilfome vanity) but to... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 440 sivua
...among the Latins, I applied myfelf to that refolution, which Ariofto followed againft the perfuafions of Bembo, to fix all the induftry and art I could...not to make verbal curiofities the end, (that were a toilfome vanity,) but to be an interpreter and relater of the bcfl and fagelt things, among mine. own... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 436 sivua
...to that refolution, which Arioflo followed againft the perfuafions of Bembo, to fix all the indufiry and art I could unite to the adorning of my native...not to make verbal curiofities the end, (that were a toilfome vanity,) but to be an interpreter and relater of the beft and fageft things, among mine own... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 446 sivua
...to that rcfolution, which Ariofto followed again ft the perfnafions of Bembo, to fix all the indunry and art I could unite to. the adorning of my native...not to make verbal curiofities the end, (that were a toilfome vanity,) but to be an interpreter and relater of the beft and fagcft things, among mine own... | |
 | George Burnett - 1807 - 1152 sivua
...to that resolution which Ariosto followed against the persuasions of Bembo, to fix all the industry and art I could unite to the adorning of my native tongue ; not to make verbal curiosities the end, that were a, toilsome vanity ; but to be aa interpreter, and relater of the best... | |
 | George Burnett - 1807 - 556 sivua
...to that resolution which Ariosto followed against the persuasions of Bembo, to fix all the industry and art I could unite to the adorning of my native tongue ; not to make verbal curiosities the end, that were a toilsome vanity ; but to be an interpreter, and relater of the best... | |
 | John Milton - 1809 - 534 sivua
...to that resolution, which Ariosto followed against the persuasions of Bembo, to fix all the industry and art I could unite to the adorning -of my native tongue ; not to make verbal curiosities the end, (that were a toilsome vanity,) but to be an interpreter and relater of the best... | |
 | Charles Symmons - 1810 - 684 sivua
...plumage radiant and slope, Ariosto followed, against the persuasions of Bcmbo, to fix all the industry and art, I could unite, to the adorning of my native tongue; not to make verbal curiosities the end, (that were a toilsome vanity,) but to be an interpreter and relater of the best... | |
 | William Hayley - 1810 - 472 sivua
...resolution, which Ariosto followed against the persuasions of Bembo to fix all the industry and art 1 could unite to the adorning of my native tongue; not to make verbal curiosities the end, (that were a toilsome vanity) but to be an interpreter and relater of the best... | |
| |
I applied myself to that resolution, which Ariosto followed against the persuasions of Bembo, to fix all the industry and art I could unite to the adorning of my native tongue... 
