THÉORIQUE ET PRATIQUE DES PREUVES EN DROIT CIVIL ET EN DROIT CRIMINEL 299 PAR EDOUARD BONNIER PROFESSEUR A LA FACULTÉ DE DROIT DE PARIS SECONDE ÉDITION REVUE ET CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉF PARIS AUGUSTE DURAND, LIBRAIRE RUE DES GRÈS, 5 1852 PRÉFACE. Si les circonstances extérieures ont retardé la publication de cette édition, il en est résulté du moins cet avantage que nous avons pu mettre le Traité des Preuves au courant des derniers changements qui se sont opérés dans la législation française. Le moment semble opportun d'ailleurs, aujourd'hui que notre pays paraît disposé à faire trêve aux agitations, trop souvent sté riles, de la politique, pour reprendre la vie scientifique et littéraire. Nous avons été heureux de voir les esprits éclairés, tant en France qu'à l'étranger, accueillir avec bienveillance un livre où nous nous sommes efforcé d'unir les notions philosophiques et historiques, sans lesquelies la science du droit n'est qu'une tradition aveugle, à cette tendance pratique qui est l'apanage du génie de la France. Le jugement qu'a porté sur nous un jurisconsulte dont le nom fait autorité, M. Mittermaïer', est conçu en des termes trop flatteurs pour qu'il nous soit permis de les reproduire. Nous devons aussi un juste tribut de gratitude aux trois membres du barreau napolitain, MM. Lanza, 'Note ajoutée par M. Mittermaïer à la page 32 de la traduction de son Traité de la preuve en matière criminelle, par M. Alexandre. Cette traduction, publiée en 1848, se recommande même pour ceux qui ont pu lire l'ouvrage original, par les savantes annotations dont l'ont enrichie le traducteur et l'auteur. |