Samling rörande Finlands historia. [1600-1618]: Med understöd af Statsmedel i tryck utgiven, Nide 2Johan Esaias Waaranen Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1864 |
Yleiset termit ja lausekkeet
Adelen anthen befale wij befalning bekomme blifue blifwe bref breff bådhe bönderne Cronones Datum ut supra Derföre dijt eder edher effter Ekenäs Finland Fougdter frij Fulmacht för:de för:te gifue gifwe gifwit giordt giöre godh godz Gudh hadhe haffue haffwe hafue wij hafwe hielp hijtt holle huad huar Huarföre huilke huru hwad hwar ider idher ifrå Jörensson Knechter komme Konung lathe medh myckit måge någen någet opbäre opå Padasjoki Pars II fol Penninger ransake Riksregistr Ryttere Rådh sampt sedhen Senatens för Finland sigh skee skole skolle skrifwe Sochn stadh Stadz Stockh Storfursten swar Swerigis thenne ther opå thet thett tidh tienere tijdh tilförende Tönne Jöransson uthi uthöfuer vnder vndersåther vthan vthi vthj warder ware warit wedh wele wij wette Wiborg widh Wij Carl wij hafue wij wele willie Wår gunst wårt wäl wäll Åbo Åbo Slott åhr Åland ähn ähr äre öfuer öfwer Österbotten
Suositut otteet
Sivu 321 - Löntagandes aff then högste. Bårgmestare och Rådh sampt then menige man i Hellszingefors Stadh. ödmiukeligen till willie.
Sivu 14 - Hvarföre bedjc vi ganska ödmjukligen och samtlige E. W. att J värdiges för Guds skull vår Eländighet och armod HFN tillkännagifva emellertid, på det att vi fattige vndersåter måtte blifva förskonta.