 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - 410 sivua
...après l'autre les diverses parties de son corps ? Quos hameros , quales vidi tetigique lacertos ! Forma papillarum quam fuit apta premi ! Quam castigato...il est si facile de réveiller en nous le désir. II reste à la poésie un autre moyen de peindre la beauté des corps , moyen par lequel elle peut... | |
 | 1836 - 492 sivua
...tache sur son corps. Quelles Quos numéros, quales vidi tetigique lacertos ! Forma papillarum quatn fuit apta premi ! Quam castigato planus sub pectore...venter ! Quantum et quale latus ! quam juvénile fémur ! Singula quid referam ? nil non laudabile vidi ; Et nudam pressi corpus ad usque meum. Cetera quis... | |
 | José Gomes Monteiro - 1849 - 96 sivua
...velamino nostros, In toto nusquam corpore m<;nda fuit. Quos números, quales -vidi tetigique lacertos ! Forma papillarum quam fuit apta premi ! Quam castigato...sub pectore venter! Quantum et quale latus ! quam juvenile fémur ! (a) Em todo este quadro allucinador , apenas a pintura poderia reclamar este verso,... | |
 | Ovid - 1872 - 372 sivua
...velamine , nostros, in toto nusquam corpore meada fuit. Quos humeros , quales vidi tetigique lacertos ! 20 Forma papillarum quam fuit apta premi ! Quam castigato...sub pectore venter! quantum et quale latus , quam iuvenile femur ' Singula quid referam? Nil non laudabile vidi, et fiudam pressi corpus adusque meum.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 444 sivua
...of the beautiful body of his Lesbia, in the lines, ' Quos humeros, quales vidi tetigique lacertos ! Forma papillarum quam fuit apta premi ! Quam castigato...sub pectore venter ! Quantum et quale latus ! quam juvenile femur ! ' but it is because he describes them with that inebriating voluptuousness which so... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1878 - 358 sivua
...Lesbia Theil vor Theil zeiget [Amor, i. 5, 19 sqq.]: i Quos humeros, quales vidi tetigique lacertos! „ Forma papillarum quam fuit apta premi! Quam castigato...planus sub pectore venter! Quantum et quale latus! quam iuvenile [/. iuvenale] femur!' sondern weil er es mit der wollüstigen Trunkenheit thut, nach 20 der... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1878 - 346 sivua
...Lesbia Theil vor Theil zeiget [Amor, i. 5, 19 sqq.]: 'Quos humeros, quales vidi tetigique lacertos! ,Forma papillarum quam fuit apta premi ! Quam castigato planus sub pectore venter ! Quantum et quäle latus ! quam iuvenile [/. iuvenale] femur ! ' sondern weil er es mit der wollüstigen Trunkenheit... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1878 - 342 sivua
...Theil vor Theil zeiget [Amor, i. 5, 19 sqq.]: ' Quos humeros, quales vidi tetigique lacertos ! ( ,. Forma papillarum quam fuit apta premi ! Quam castigato planus sub pectore venter ! Quantum et quäle latus ! quam iuvenile [/. iuvenale] femur ! ' sondern weil er es mit der wollüstigen Trunkenheit... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1879 - 558 sivua
...the beautiful form of his Lesbia part by part — " Quos humeros, quales vidi tetigique lacertos ! Forma papillarum quam fuit apta premi ! Quam castigato...sub pectore venter ! Quantum et quale latus ! quam juvenile femur !" hut because he does it with that licentious intoxication by which our longings are... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1879 - 268 sivua
...destare ? Nei seguenti versi : Quos humeros, quales vidi tetigique lacertos ! Forma papillarum quarti fuit apta premi! Quam castigato planus sub pectore venter! Quantum et quale latus! quarti juvenile femur! Ovidio ci mostra partitamente il corpo della sua Lesbia, ma descrivendolo con... | |
| |
... quos umeros, quales vidi tetigique lacertos ! forma papillarum quam fuit apta premi ! quam castigato planus sub pectore venter ! quantum et quale latus ! quam iuvenale femur ! * The text used for the Amores is that of F. 
