The Best of DrydenRonald Press, 1933 - 572 sivua |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 51
Sivu 489
... translated as he ought , in any modern tongue . To make him copious , is to alter his character ; and to translate him line for line is impossible ; because the Latin is naturally a more 210 succinct language than either the Italian ...
... translated as he ought , in any modern tongue . To make him copious , is to alter his character ; and to translate him line for line is impossible ; because the Latin is naturally a more 210 succinct language than either the Italian ...
Sivu 556
... translation still holds its place as a great English classic . But there are many tones and overtones in the original that Dryden , no more than any other translator , has been able to reproduce . The music is Dryden's , not Virgil's ...
... translation still holds its place as a great English classic . But there are many tones and overtones in the original that Dryden , no more than any other translator , has been able to reproduce . The music is Dryden's , not Virgil's ...
Sivu 561
... translation , from the French of Maimbourg , was published in 1684. Dryden saw in the history of the French Holy ... translated Virgil and Homer . 487 , 129. a late noble painter . Sir Peter Lely died in 1680 . 495 , 436. Essay on Poetry ...
... translation , from the French of Maimbourg , was published in 1684. Dryden saw in the history of the French Holy ... translated Virgil and Homer . 487 , 129. a late noble painter . Sir Peter Lely died in 1680 . 495 , 436. Essay on Poetry ...
Sisältö
PREFACE | ix |
UPON THE Death of the LORD HASTINGS I | 4 |
TO MY HONORD FRIEND SIR ROBERT HOWARD II | 11 |
Tekijänoikeudet | |
17 muita osia ei näytetty
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
Absalom and Achitophel Achitophel Æneid ancient Aristotle beauties Ben Jonson betwixt blank verse blood bold cause Chaucer Church comedies command Creüsa Crites death design'd Dramatic Poesy Dryden Duke of Lerma English ev'n ev'ry eyes faith fame fate father fear fight fire foes forc'd French friends give grace Grecian hand haste Heav'n Hind Horace imitation int'rest Jebusites John Dryden Jonson judge judgment kind king laws Lisideius live Lord lov'd Lucretius Mac Flecknoe mind Muse nature never noble numbers o'er Ovid Panther passion persons play plot poem poet poetry pow'r praise prince prose reason Religio Laici religion rest rhyme sacred satire scenes seem'd Sejanus sense sight Silent Woman soul thee things thou thought thro tion tragedies translation true truth verse Virgil virtue Whig wind words writ write youth