 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...thrust it into my side: and be not faithless, ** but believing/'' And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. " Jesus saith unto him, ** Thomas, because thou bast " seen me, thou hast believed : blessed are •* they that have not seen, and yet have be-r '*... | |
 | 1808 - 388 sivua
...thrust it into my side : and be not faithless, but believing. " And Thomas answered and said unto him, My Lord, and my God. " Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hasl believed : blessed are they that have not seen, and yet have believed." This picture, the... | |
 | 1808 - 540 sivua
...thrust it into my side : and be not faithless, but believing. " And Thomas answered and said unto him, My Lord, and my God. " Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed : blessed are they that have not seen, and yet have believed." This picture, the... | |
 | 1808 - 80 sivua
...thrust it into my side: and be not " faithless, but believing." And Thomas answered, and said unto him, My Lord, and my God ! Jesus saith unto him, " Thomas, because " thou hast seen me, thou hast believed : Bless " ed are they that have not seen, and yet have " believed." John xxi. 1-28.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...thnist it into my side; and be not faithless, but believing. And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed : blessed are they that have not seen, and yet have believed. And many other signs... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sivua
...thrust it into my side, and be not faithless, but believing. And i'liomas answered and said unto him, My Lord and my God. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast ssen me, thou hast believed ; blessed are they that have not seen, and yet have believed. 'And many... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sivua
...thrust it into my side ; and be not faithless, but believing. And Thomas answered and said unto him, My Lord, and my God. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed ; blessed are they that have not seen, and yet have believed. _ And many other signs... | |
 | New Church gen. confer - 1857 - 1220 sivua
...thrust it into my side ; and be not faithless, but believing. And Thomas answered and said unto him, MY LORD AND MY GOD. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed ; blessed are they that have not seen, and yet have believed. And many other siyns... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sivua
...thrust it into my side; and be not faithless, but believing. And Thomas answered and said unto him, My Lord, and my God. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed ; blessed are they that have not seen, and yet have believed. And many other signs... | |
 | 1815 - 294 sivua
...thrust it intn my side : and be not faithless, but believing. And Thomas answered, and said unto him. My Lord, and my God. Jesus saith unto him Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed : blessed are they that have not seen, and yet have believed. After that, he was... | |
| |
Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand, and thrust it into my side; and be not faithless, but believing. 
