 | 1817 - 842 sivua
...envoyé. 43 Quand il eut dit cela, il cria à haute voix : Lazare, sors delà. 44 Et le mort sortit, ayant les mains et les pieds liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et l« laissez aller. 4ô Plusieurs donc des Juifs qui étoient... | |
 | 1824 - 394 sivua
...Quand il eut dit cela, il cria à haute voix : Lazare, sors delà. 44 Et le mort sortit, ayant ies mains et les pieds liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et le laissez aller. 45 Plusieurs donc des Juifs qui étoient... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sivua
...envoyé. 43. Quand il eut dit cela, il cria à haute voix : Lazare , sors de là. 44- Et le mort sortit , ayant les mains et les pieds liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit : Déliez -le et le laissez aller. 45. Plusieurs donc des Juifs qui étoient... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - 328 sivua
...haute voix: •Lazare, sortez! • et à l'instant le mort sortit ayant les mains et les pieds lie's de bandes, et le visage enveloppé d'un suaire. Quoique...Michel-Ange, et l'exécution à Sébastien del Piombo, de forte qu'on y Irouve la pureté du dessin de l'école florentine et la vigueur du colons de l'école... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - 522 sivua
...sortez! • et à l'instant le mort sortit ayant les mains et les pieds liés de bandes, et le visege enveloppé d'un suaire. Quoique ce magnifique tableau...due à Michel-Ange, et l'exécution à Sébastien de! Piombo, de sorte qu'on y trouve la pureté du dessin de l'école florentine et la vigueur du coloris... | |
 | 1831 - 220 sivua
...haute pauvres, mais par ce qu'il étoit larron, et voix : Lazare, sors de là. 44 fit le mort sortit, ayant les mains et les pieds liés de bandes, et le visage enveloppéd'un linge. Jésus leur dit : Déliezle, et 7e laissez aller. 45 Plusieurs donc des Juifs... | |
 | 1836 - 352 sivua
...ces mots, il cria d'une voix forte : Lazare, sortez. 4 4. Et soudain celui qui était mort se leva , ayant les mains et les pieds liés de bandes , et le visage enveloppé d'un linge. Alors Jésus leur dit : Déliez-le , et laissez-le marcher. 45. Alors plusieurs d'entre les... | |
 | Johann Friedrich Lobstein - 1854 - 268 sivua
...envoyé. Quand il eut dit cela : il cria à haute voix : Lazare, sors de là. lit le mort sortit : ayant les mains et les pieds liés de bandes", et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit : Déliez-le et le laissez aller. Plusieurs donc des juifs qui étaient venus... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sivua
...envoyé. 43 Quand il eut dit cela, il cria à haute voix : Lazare, sors de là. 44 Et le mort sortit, ayant les mains et les pieds liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et le laissez aller. 45 Plusieurs donc des Juifs qui étaient... | |
 | 1865 - 700 sivua
...envoyé. 43 Quand il eut dit cela, il cria à haute voix : Lazare, sors de là. 44 Et le mort sortit, ayant les mains et les pieds liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit : Déliez- le, et le laissez aller. 45 Plusieurs donc des Juifs qui étaient... | |
| |
Je savais bien que tu m'exauces toujours ; mais je dis ceci, à cause de ce peuple qui est autour de moi, afin qu'il croie que tu m'as envoyé. 
