 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sivua
...name; Who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 14 And the Word became flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of 15 grace and truth. John... | |
 | 1836 - 484 sivua
...who was begotten, not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God : 14 and the Word became flesh, and dwelt among us ; and we beheld his glory, as the glory of the only begotten of the Father, full of grace and truth. 15 John... | |
 | 1836 - 486 sivua
...who was begotten, not of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God : 14 and the Word became flesh, and dwelt among us ; and we beheld his glory, as the glory of the only begotten of the Father, full of grace and truth. 15 John... | |
 | Lant Carpenter - 1838 - 504 sivua
...will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ' • And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, //•, glory as of the only-begotten of the Father), full of MATT. MARK LUKE JOHN I. ; grace and truth. — ' • John bare witness of him,... | |
 | 1882 - 396 sivua
...Whatever the motive was, the deed is deeply to be deplored. John i. 14 is first translated thus : "The Word became flesh and dwelt among us, and we beheld...only-begotten from the Father, full of grace and truth." But in the margin the Revisers say, " Or an only-begotten from a father." The Quarterly Reviewer notices... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1848 - 612 sivua
...of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. And the Word was made flesh, and dwelt among us, and we beheld His glory, </«? glory as...Only-Begotten from the Father, full of grace and truth. IN expounding the word of God, and more especially the holy Gospel, it is meet, brethren, that we dwell... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1850 - 546 sivua
...truth. That the Lord became Divine truth as to His Human is clearly stated as follows : — And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld...only-begotten from the Father, full of grace and truth (verse 14). The Lord as to Divine truth is also meant by " the Son of man," as the Lord frequently... | |
 | 1862 - 332 sivua
...name ; who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 14 And the Word became flesh, and dwelt among us ; and we beheld his glory, a glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth. 15 John... | |
 | Walter Richard Cassels - 1874 - 526 sivua
...from that in the fourth Gospel, i. 14 : " And the Word became flesh (cra/af ey4ve.ro) and tabernacled among us, and we beheld his glory, glory as of the only-begotten from the Father " (<is povoytvov*; ira/w &c. In Justin he is " the only-begotten of the 1 This should probably be "... | |
 | Michael Ferrebee Sadler - 1876 - 224 sivua
...from that in the Fourth Gospel, i. 14, ' And the Word became flesh ' (aa% | eyivc-ro) 'and tabernacled among us, and we beheld his glory, glory as of the Only-begotten from the Father ' (a; povoyEvoSf Traga. waTpoj, <fcc.). In Justin He is 'the Only-begotten of the Father of all' duoi/oyEvri?... | |
| |
And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld His glory, glory as of the Only Begotten from the Father), full of grace and truth. 
