 | Alexander Campbell - 1835 - 502 sivua
...will abide in you: as the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, no more can you, unless you abide in me. I am the vine; you are the branches. He who abides in me, and in whom I abide, produces much fruit: for severed from me, you can do nothing. If any man abide not... | |
 | Peter Richard Kenrick - 1840 - 262 sivua
..." you can do nothing." " As the branch cannot bear fruit of itself unless it abide in the vine, so neither can you unless you abide in me. I am the vine, you are the branches." (John, xv. 4, 5.) This grace is the gratuitous gift of God, to which we have no claim, except... | |
 | 1860 - 348 sivua
...will abide in you : as the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the 5 vine, DO more can you, unless you abide in me. I am the vine; you are the branches. He who abides in me, and in whom I abide, produces 6 much fruit : for severed from me, you can do nothing. If any man abide... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 sivua
...Abide in me, and 1 in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine ; so neither can you, unless you abide in me. I am the Vine, you are the branches : he that abideth in me, and I in him, tlie same beareth much fruit : for without me you can do nothing.... | |
 | James Morgan Pryse - 1909 - 254 sivua
...me, and 1 in you. 4 Even as the branch can not bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so neither [can] you, unless you abide in me. I am the...vine, you [are] the branches. He who abides in me, and / in him, this [branch] bears much fruit; because apart from me you can do nothing. If any one does... | |
 | Auguste Marius Nouvelle - 1921 - 200 sivua
...Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me. I am the vine, you are the branches; he that abideth in me and I in him, the same beareth much fruit; for without me you can do nothing. If... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - 468 sivua
...Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in me. I am the Vine,...branches. He who abides in me and I in him — he bears much fruit; but without me you cannot do anything. If any one does not abide in me, he is cast... | |
 | Herman Joseph Heuser - 1962 - 506 sivua
...Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me. I am the vine ; you are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit ; for without me you can do nothing.... | |
 | Wilhelm Pauck - 1969 - 428 sivua
...again. And to pass over many passages that a studious reader will note by himself, John 15:4 says: "As the branch cannot bear fruit by itself, unless...the vine, neither can you, unless you abide in me." In passing, I must refute what those godless Sophists growl at when they weaken the clear passages... | |
 | Joseph Campbell, Marie-Jeanne Abadie - 1981 - 580 sivua
...branch that does bear fruit he prunes that it may bear more fruit. . . . Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless...much fruit, for apart from me you can do nothing" (John 15:1-2,4-5). Fig. 224 Finally, a thirteenth-century Swiss church door again represents this transformed... | |
| |
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. 
