Sivut kuvina
PDF
ePub

APPENDIX 3

(a) AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENTS OF GREAT BRITAIN AND RUSSIA WITH REGARD TO THE SPHERES OF INFLUENCE OF THE TWO COUNTRIES IN THE REGION OF THE PAMIRS, EMBODIED IN AN EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE EARL OF KIMBERLEY AND M. DE STAAL

(London, March 11th, 1895)

As a result of the negotiations which have taken place between our two Governments in regard to the spheres of influence of Great Britain and Russia in the country to the east of Lake Victoria (Zor Koul), the following points have been agreed upon between us

1. The spheres of influence of Great Britain and Russia to the east of Lake Victoria (Zor Koul) shall be divided by a line which, starting from a point on that lake near to its eastern extremity, shall follow the crests of the mountain range running somewhat to the south of the latitude of the lake as far as the Bendersky and Orta-Bel Passes.

From thence the line shall run along the same range while it remains to the south of the latitude of the said lake. On reaching that latitude it shall descend a spur of the range towards Kizil Rabat on the Aksu River, if that locality is found not to be north of the latitude of Lake Victoria, and from thence it shall be prolonged in an easterly direction so as to meet the Chinese frontier.

If it should be found that Kizil Rabat is situated to the north of the latitude of Lake Victoria, the line of demarcation shall be drawn to the nearest convenient point on the Aksu River south of that latitude, and from thence prolonged as aforesaid.

2. The line shall be marked out, and its precise configuration shall be settled by a Joint Commission of a purely technical character, with a military escort not exceeding that which is strictly necessary for its proper protection.

The Commission shall be composed of British and Russian Delegates, with the necessary technical assistance.

Her Britannic Majesty's Government will arrange with the Amir of Afghanistan as to the manner in which His Highness shall be represented on the Commission.

3. The Commission shall also be charged to report any facts which can be ascertained on the spot bearing on the situation of the Chinese frontier, with a view to enable the two Governments to come to an agreement with the Chinese Government

as to the limits of Chinese territory in the vicinity of the line, in such manner as may be found most convenient.

4. Her Britannic Majesty's Government and the Government of His Majesty the Emperor of Russia engage to abstain from exercising any political influence or control, the former to the north, the latter to the south, of the above line of demarcation.

5. Her Britannic Majesty's Government engage that the territory lying within the British sphere of influence between the Hindu-Kush and the line running from the east end of Lake Victoria to the Chinese frontier shall form part of the territory of the Amir of Afghanistan, that it shall not be annexed to Great Britain, and that no military posts or forts shall be established in it.

The execution of this Agreement is contingent upon the evacuation by the Amir of Afghanistan of all the territories now occupied by His Highness on the right bank of the Panjah, and on the evacuation by the Amir of Bokhara of the portion of Darwaz which lies to the south of the Oxus, in regard to which Her Britannic Majesty's Government and the Government of His Majesty the Emperor of Russia have agreed to use their influence respectively with the two Amirs.

(b) AGREEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN AND CHINA, MODIFYING THE CONVENTION OF MARCH 1st, 1894, RELATING TO BURMAH AND TIBET

Signed at PEKIN, February 4th, 1897, by SIR CLAUDE MACDONALD and the CHINESE PLENIPOTENTIARY, LI.

In consideration of the Government of Great Britain consenting to waive its objections to the alienation by China, by the Convention with France of the 20th June, 1895, of territory forming a portion of Kiang Hung, in derogation of the provisions of the Convention between Great Britain and China of the 1st March, 1894, it has been agreed between the Governments of Great Britain and China that the following additions and alterations shall be made in the last-named Convention, hereinafter referred to as the original Convention :

(The first three articles define the modified frontiers, and the most important of the other articles run as follows :-)

Article V. It is agreed that China will not cede to any other nation either Mung Lem or any part of Kiang Hung on the right bank of the Mekong, or any part of Kiang Hung now in her possession on the left bank of that river, without previously coming to an arrangement with Great Britain.

Article IX. Add as follows:--In addition to the Manwyne

and Sansi routes sanctioned by the Convention of 1894, the Governments of Great Britain and China agree that any other routes, the opening of which the Boundary Commissioners may find to be in the interests of trade, shall be sanctioned on the same terms as those mentioned above.

Article XII. Add as follows:-The Chinese Government agrees hereafter to consider whether the conditions of trade justify the construction of railways in Yünnan, and, in the event of their construction, agrees to connect them with the Burmese lines.

Article XIII. Whereas by the original Convention it was agreed that China might appoint a Consul in Burmah, to reside at Rangoon; and that Great Britain might appoint a Consul to reside at Manwyne; and that the Consuls of the two Governments should each within the territories of the other enjoy the same privileges and immunities as the Consuls of the most-favoured nation, and further, that in proportion as the commerce between Burmah and China increased, additional Consuls might be appointed by mutual consent to reside at such places in Burmah and Yunnan as the requirements of trade might seem to demand:

It has now been agreed that the Government of Great Britain may station a Consul at Momein or Shunning-fu, as the Government of Great Britain may prefer, instead of at Manwyne, as stipulated in the original Convention, and also to station a Consul at Ssumao.

British subjects and persons under British protection may establish themselves, and trade at these places, under the same conditions as at the Treaty ports in China.

The Consuls appointed as above shall be on the same footing as regards correspondence and intercourse with Chinese officials as the British Cousuls at the Treaty ports.

(c) THE AMIR'S SPEECH AT THE RAWAL PINDI DURBAR

In 1885 the Amir and Lord Dufferin met at Rawal Pindi, when the Viceroy again confirmed all the assurances previously given to the Amir. At the great Durbar held on April 8th the Amir Abdurrahman spoke as follows:

"In return for this kindness and favour, I am ready with my arms and people to render any services that may be required of me or of the Afghan nation. As the British Government has declared that it will assist me in repelling any foreign nation, so it is right and proper that Afghanistan should unite in the firmest manner and stand side by side with the British Government." 1

Cf. Chirol, "Middle Eastern Question," p. 451.

(d) AGREEMENT BETWEEN

HIS HIGHNESS AMIR ABDURRAHMAN KHAN, G.C.S.I., AMIR OF AFGHANISTAN AND ITS DEPENDENCIES, ON THE ONE PART, AND SIR HENRY MORTIMER DURAND, K.C.I.E., C.S.I., FOREIGN SECRETARY TO THE GOVERNMÉNT OF INDIA, REPRESENTING THE GOVERNMENT OF INDIA, ON THE OTHER PART

Whereas certain questions have arisen regarding the frontier of Afghanistan on the side of India, and whereas both his Highness the Amir and the Government of India are desirous of settling these questions by a friendly understanding, and of fixing the limit of their respective spheres of influence, so that for the future there may be no difference of opinion on the subject between the allied Governments, it is hereby agreed as follows

(1) The eastern and southern frontier of his Highness's dominions, from Wakhan to the Persian border, shall follow the line shown in the map attached to this agreement.

(2) The Government of India will at no time exercise interference in the territories lying beyond this line on the side of Afghanistan, and his Highness the Amir will at no time exercise interference in the territories lying beyond this line on the side of India.

(3) The British Government thus agrees to his Highness the Amir retaining Asmar and the valley above it as far as Chanak. His Highness agrees, on the other hand, that he will at no time exercise interference in Swat, Bajaur, or Chitral, including the Arnawai or Bashgal valley. The British Government also agrees to leave to his Highness the Birmal tract as shown in the detailed map already given to his Highness, who relinquishes his claim to the rest of the Waziri country and Dawar. His Highness also relinquishes his claim to Chageh.

(4) The frontier line will hereafter be laid down in detail and demarcated, wherever this may be practicable and desirable, by joint British and Afghan Commissioners, whose object will be to arrive by mutual understanding at a boundary which shall adhere with the greatest possible exactness to the line shown in the map attached to this agreement, having due regard to the existing local rights of villages adjoining the frontier.

(5) With reference to the question of Chaman, the Amir withdraws his objection to the new British Cantonment, and concedes to the British Government the rights purchased by him in the Sirkai Tilerai water. At this part of the frontier the line will be drawn as follows:

From the crest of the Khwaja Amran range near the Psha Kotal, which remains in British territory, the line will run in such a direction as to leave Murgha Chaman and the Sharobo spring to

Afghanistan, and to pass half-way between the New Chaman fort and the Afghan outpost known locally as Lashkar Dand. The line will then pass half-way between the railway-station and the hill known as the Mian Baldak, and, turning southwards, will rejoin the Khwaja Amran range, leaving the Gwasha post in British territory, and the road to Shorawak to the west and south of Gwasha in Afghanistan. The British Government will not exercise any interference within half a mile of the road.

(6) The above articles of agreement are regarded by the Government of India and his Highness the Amir of Afghanistan as a full and satisfactory settlement of all the principal differences of opinion which have arisen between them in regard to the frontier; and both the Government of India and his Highness the Amir undertake that any differences of detail, such as those which will have to be considered hereafter by the officers appointed to demarcate the boundary line, shall be settled in a friendly spirit, so as to remove for the future as far as possible all causes of doubt and misunderstanding between the two Governments.

(7) Being fully satisfied of his Highness's goodwill to the British Government, and wishing to see Afghanistan independent and strong, the Government of India will raise no objection to the purchase and import by his Highness of munitions of war, and they will themselves grant him some help in this respect. Further, in order to mark their sense of the friendly spirit in which his Highness the Amir has entered into these negotiations, the Government of India undertake to increase by the sum of six lakhs of rupees a year the subsidy of twelve lakhs now granted to his Highness.

KABUL, November 12th, 1893.

H. M. DURAND.

AMIR ABDURRAHMAN KHAN.

(e) CORRESPONDENCE RELATING TO INTEGRITY OF PERSIA THE MARQUIS OF SALISBURY to SIR R. MORIER.

(Extract.)

FOREIGN OFFICE, February 21st, 1888.

I have noticed in the extracts from the Russian press which you have forwarded to this office, that there is a tendency to attach importance to Sir H. Drummond Wolff's appointment as Her Majesty's Minister at Teheran, and to look upon it as evidence of an endeavour on the part of Her Majesty's Government to obtain predominant influence in Persia, to the detriment of Russia.

He (Sir H. Wolff) will be authorised to give the Shah the

« EdellinenJatka »