 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
..." all slumbered and slept. And at midnight " there was a cry made, Behold, the bride" groom cometh; go ye out to meet him. " Then all those virgins arose,...to " buy, the bridegroom came: and they that " were ready went in with him to the marriage : " and the door was shut. Afterward came " also the other virgins,... | |
 | 1808 - 80 sivua
...they all slumbered and slept. And at "midnight there was a cry made, Behold, the " bridegroom cometh, go ye out to meet him. " Then all those virgins arose,...to buy, the bridegroom " came, and they that were ready went in with him " to the marriage, and the door was shut. After" wards came also the other virgins,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh ; go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterwards came also the other virgins... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sivua
...they all- slursbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom come th, go ye out to meet him. Then, all those virgins arose...lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not *o ; lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sivua
...bridegroom cometh, go ye out to meet him. 7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your...rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 sivua
...the bridegroom cometh; go ye out to meet " him. Then all those virgins arose, and trimmed their tf lamps. And the foolish said unto the wise, Give us...." for yourselves. And while they went to buy, the bride*l groom came ; and they that were ready went in with '•* him to the marriage ; and the door... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 sivua
...they all slumbered and slept, aud at midnight there was a cry made, Behold the bride* groom comelh, go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...are gone- out. But the wise answered, saying. Not «9, lest there be . not enough for us and you ', but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sivua
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh, go ye out to meet him. Then all those virgins arose...went to buy, the bridegroom came; and they th'at were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterward came also the other virgins,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sivua
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, .the bridegroom cometh ; go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage;: and the door was shut. Afterward came also the other virgins,... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 sivua
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh, go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...while they went to buy, the bridegroom came : and they (hat were ready went in with him to the marriage ; and the door was shut. Afterward came also the other... | |
| |
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh ; go ye out to meet him. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us... 
