 | Marvin W. Meyer, James MacConkey Robinson - 1977 - 524 sivua
...become like Me. I myself shall become 30 he, and the things that are hidden will be revealed to him." ' (109) Jesus said, "The Kingdom is like a man ' who had a ' [hidden] treasure in his field without knowing it. ' And [after] he died, he left it to his M son.... | |
 | Ron Cameron - 1982 - 196 sivua
...become like Me. I myself shall become '" he, and the things that are hidden will be revealed to him." (109) Jesus said, "The Kingdom is like a man who had a [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his 35son. The... | |
 | James M. Robinson - 1984 - 706 sivua
...become like Me. I myself shall become 30 he, and the things that are hidden will be revealed to him." ' (109) Jesus said, "The Kingdom is like a man ' who had a ' [hidden] treasure in his field without knowing it. ' And [after] he died, he left it to his M son.... | |
 | William Carl Placher - 1988 - 212 sivua
...hidden will be revealed to him." (109) Jesus said, "The Kingdom is like a man who had [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his son. The son did not know (about the treasure). He inherited the field and sold [it]. And the one who bought it... | |
 | James James McConkey Robinson, Richard Smith, Coptic Gnostic Library Project - 1996 - 570 sivua
...become like me. I myself shall become 30 he, and the things that are hidden will be revealed to him." (109) Jesus said, "The kingdom is like a man ' who had a ' [hidden] treasure in his field without knowing it. ' And [after] he died, he left it to his 35 [son].... | |
 | Bentley Layton - 1989 - 362 sivua
...become like me. I myself shall become M he, and the things that are hidden will be revealed to him." ' (109) Jesus said, "The kingdom is like a man ' who had a ' [hidden] treasure in his field without knowing it. ' And [after] he died, he left it to his " [son].... | |
 | Bernard Brandon Scott - 1989 - 484 sivua
...Jl Jvtan Who Had Hidden Treasure Jesus said, 'The Kingdom is like a man who had a [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his son. The son did not know [about the treasure]. He inherited the field and sold [it]. And the one who bought it... | |
 | John Dominic Crossan - 2010 - 548 sivua
...anomalous image for the Kingdom. Jesus said, "The kingdom is like a man who had a [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his [son]. The son [did] not know (about the treasure). He inherited the field and sold [it], And the one who bought it... | |
 | J. K. Elliott - 1993 - 778 sivua
...mouth will be as I am, and I shall be that person, and the hidden things will be revealed to him.' 109. Jesus said, 'The kingdom is like a man who had a treasure [hidden] in his field without knowing of it. And [after] he died he left it to his [son] who also did not know: he inherited the field and... | |
 | Christan Amundsen - 1999 - 284 sivua
...insights in and of themselves have an awakening power, if I am able to receive them openly. 253 Insight 109 Jesus said, "The kingdom is like a man who had a hidden treasure in his field without knowing it. And after he died, he left it to his son. The son... | |
| |
I care for you more than the ninety-nine.' " (108) Jesus said, "He who will drink from my mouth will become like me. I myself shall become he, and the things that are hidden will be revealed to him." (109) Jesus said, "The Kingdom is like a man who had... 
