 | Ewald Christian von Kleist - 1778 - 380 sivua
...unferm Staat. Mich trifft mit Recht Spott und Verachtung nicht. Nur ach! wie wirds Mir auf der Reif ergehn! Mir, dem der Schmerz Muth und Vermögen raubt zum .weiten Flug'! Ich Unglückfeliger l das Wafier wird Bald mein gewifies Grab. Warum crfchols Der Graufame mich nicht?... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1785 - 386 sivua
...von unserm Staat. Mich trift . : mit Recht Spott und Verachtung nicht. Nur ach ! wie wirds Mir aus der Reis' ergehn ! Mir , dem der Schmerz Muth und...Grausame mich nicht?" — Indessen weht Gewogner Wind vom Lack»' ins Meer. Die Schaar Beginnt, geordnet, jetzt die Reis' und eilt Mit schnellen Flügeln sort,... | |
 | 1792 - 400 sivua
...ihr, Zum Wohl' von unferm Staat'. Mich trifft Spott und Verachtung nicht . Nur ach ! wie • . wird's Mir auf der Reis' ergehn ! mir, dem der Schmerz Muth und Vermögen raubt zum weiten Flug' ! Ich Unglückfeliger! das Waffer wird Bald mein gewiffes Grab ! — Warum erfchofs DerGraufame mich nicht?... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1803 - 282 sivua
...ihr, Zum Wohl von unserm Staat. Mich trifft mit Recht Spott und Verachtung nicht. Nur ach! wie wirds Mir auf der Reis* ergehn! Mir, dem der Schmerz Muth...Unglückseliger! das Wasser wird Bald mein gewisses Grab. Warum erschofs Der Grausame mich nicht ? — Indessen weht Gewogner Wind vom Land' ins Meer. Die Schaar Beginnt,... | |
 | Philipp Mayer - 1824 - 226 sivua
...ihr. Zum Wohl von unserm Staat. Mich trifft mit Recht Spott und Verachtung nicht. Nur ach! wie wird's Mir auf der Reis' ergeh'n! mir, dem der Schmerz Muth...raubt zum weiten Flug ! Ich Unglückseliger ! das Nasser wird Bald mein gewisses Grab ! — Warum erschoß Der Grausame mich nicht? — Indessen weht... | |
 | Karl Heinrich Ludwig Pölitz - 1825 - 1056 sivua
...unserm Staat. Mich trifft mit Recht Spott und Verachtung nicht. Nur ach, wie wird's Mir auf der Reif ergehn, Mir, dem der Schmerz Muth und Vermögen raubt...Wind vom Land' ins Meer. Die Schaar Beginnt geordnet jetzt die Reis' und eilt Mit schnellen Flügeln fort, und schreit vor Lust. Der Kranke nur blieb weit... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sivua
...ihr Zum Wohl von unserm Staat. Mich trifft mit Recht Svott und Verachtung nicht. Nur ach , wie wird's Mir auf der Reis ergehn, mir, dem der Schmerz Muth...Vermögen raubt zum weiten Flug'! Ich unglückseliger ! Tas Wasser wird Bald mein gewisses Grab. Warum erschoß Ter Graufame mich nicht? — Indessen weht... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1828 - 562 sivua
...und Pen,»^«n ranbt zmw.NscitemHluy! , , , Ich,!Uu«lüctseftger! das, Waffe« wild P.gld. 1»ein gewisses , Grab, Warum erschoß' Der Grausame mich nicht?" — Indessen weht Gewogner Wind vom Land' in's Meer, Die Schaar Beginnt, geordnet, jetzt die Reis und eilt Mit schnellen Flügeln fort, und schreit... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - 784 sivua
...Staat. Mich trifft mit Recht Spott und Verachtung nicht. Nur ach! wie wirds Mir auf der Reis' ergeh»! Mir, dem der Schmerz Muth und Vermögen raubt zum...mein gewisses Grab. Warum erschoß Der Grausame mich »icht? — Indessen weht Gewogner Wind vom Land' ans Meer. Die Schaar Beginnt, geordnet, itzt die... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - 780 sivua
...nicht. Nur ach! wie wirds Mir auf der Reis ergeh»! Mir, dem der Schmerz Muth u»d Vermögen raubt zu», weiten Flug'! Ich Unglückseliger! das Wasser wird...mein gewisses Grab. Warum erschoß Der Grausame mich »icht? — Indessen weht Gewogner Wind vom La»d' a»s Meer. Die Schaar Beginnt, geordnet, itzt die... | |
| |
Reif ergehn, Mir, dem der Schmerz Muth und Vermögen raubt zum weiten Flug' ! Ich Unglückseliger! Das Wasser wird Bald mein gewisses Grab. Warum erschoß Der Grausame mich nicht? — Indessen weht Gewogner Wind vom Land' ins Meer. Die Schaar Beginnt... 
