 | John Locke - 1721 - 334 sivua
...was naked) and did cafthimfelf into the fea. And the other difciples came 3. in a little fhip (for they were not far •from land, but as it were two hundred Cubits) dragging the net with fifties. As foon then as they were come to9. land, they faw a fire of coals there, and fifh laid thereon,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sivua
...naked), (c) 8 and did caft himfelf into the ica. And the other difciples came in a little fhip (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits) dragging 9 the net with fifhes. As foon then a.$ they were come to land, they faw a fire of coals there, and... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 sivua
...naked) and " did caft himfelf into the fea. " 8. And the other difciples came in a " little fhip (for they were not far from " land, but as it were two hundred cubits) " dragging the net with fifhes. " 9. As foon then as they were come to " land, they faw a fire of coals there, and " fifh laid... | |
 | 1802 - 374 sivua
...Chris ft charge S. John. ta Peter. 8 And the other disciples came in a little ship, (for they were no( far from land, but as it were two hundred cubits,)...9 As soon then as they were come to land, they saw n fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. 10 Jesus saith unto them, Bring of the fish... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...) -and did cast himself into the sea. And the other-disciples came in a little ship;'(for ^hey weve not -fa-r from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. As soon then as they were come to land, they sasw a fire of coals there, and fish laid thereon, and... | |
 | 1804 - 476 sivua
...and did cast himself into the sea. 8 And the other disciples came in a little ship, (for they \vere not far from land, but as it were two hundred cubits,)...dragging the net with fishes. 9 As soon then as they were corae to land, they saw a fire • of coals there, and iish laid thereon, and bread. 10 Jesus saith... | |
 | 1804 - 438 sivua
...laid thereon, and bread. 10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. 1 1 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken. 12 Jesus... | |
 | 1807 - 570 sivua
...as naked,) and did cast himself into the sea. 8 And the other disciples came in a little ship ; (for they were not far from land, but as it were two hundred...of the fish which ye have • now caught. 11 Simon 11 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three... | |
 | 1808 - 80 sivua
...naked, and did cast himself into the sea. And the other disciples came in a little ship, for they wrere not far from land, but as it were two hundred cubits, dragging the net with fishes. As soon then as they were come 68 to land, they saw a fire of coals there, and , fish laid thereon,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sivua
...(for he was naked), 8 and cast himself into the lake. And the other disciples came in the vessel ( for they were not far from land, but as it were two hundred cubits) dragging the net/i/// of 9 fishes. As soon then as they landed, they see a fire of 10 coals lying, and fish laid... | |
| |
And the other disciples came in a little ship (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits) dragging the net with fishes. 9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.... 
