SuomiSuomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1854 |
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
abessiven abessivus kasus adjektiver afvelsgårdar allmogen anförda antyder Arch:t Arwidss befallningsman Bielke och Fincke bindkonsonanten bindvokalen blifvit blott bönder Collan deraf derefter deremot derföre derifrån dåmera enkom Erik Fleming Erik Spåre Euraåminne finnes Finnland finska fogdar förekommer förläning förut gifna gifven Gustaf Fincke gård hafva Handl:r Handler Henrik Klasson Horn hertig Johan Hollola hvarje hvarmed hvarvid hvilka hvilket håll häradshöfding infinitivus isynnerhet Ivar Fleming jemte jemväl Juust karitiva adjektiverna kasus Knut Eriksson kronan Kumo lagman lagsaga Laukko negativa verbet nemligen nungen Nyslotts Nyslotts län nyss nämnda nästnämnda ofvan pluralis Porthan Chron Raseborgs län regering Reval riksråd räfstting Sahalax Satakunta Savolaks sedermera skildt skrifver konungen socken socknar språket Stiernm suffixen Suomi Sverge sålunda tillika tjena Ture Bielke Ulfsby utfärdade utfärdadt uttryck verb Viborg vokal vore voro Åbo slott Åbo-dialekten året derpå åter åtminstone äfven äfvensom öfrigt öfver öfverhufvud öfversätt öfversättarn öfversättningen öppet bref Österbotten
Suositut otteet
Sivu 65 - Rein ist auf dem Schnee die Ammer, Reiner auf dem Gatten, Theure, Weiss der Schaum zwar auf dem Meere...
Sivu 63 - Hier legt Hr. Schiefner dem galanten Lemminkäinen folgende ebenso abgeschmackte als lächerliche Drohung in den Mund: 'Werd...
Sivu 59 - So der glückbegabten Seele, Wie das Wasser, das da flutet, Wie die Welle in dem Troge. Wie der Sinn der Unglücksel'gen, Wie der Sinn der grauen Ente?
Sivu 60 - Tuonelahan: ei mua isoni itke, ei emo pane pahaksi, ei kastu sisaren kasvot, veikon silmät vettä vuoa, vaikka vierisin vetehen, kaatuisin kalamerehen, alle aaltojen syvien, päälle mustien murien.
Sivu 3 - ... vaihtukoon subjekti kuinka hyvänsä; esim. en tunne asiaa, eikä ihmisiä; emme puhu miehistä, eikä vaimoista; satuja emme ole kuulleet, eikä noudattaneet; älä ole rikkiviisas, eikä yksipintainen; älä itse eikä muitten kautta ihmisiä petä», jne Suurella joukolla esimerkkejä, jotka olivat kootut Kalevalasta, Raamatunkäännöksestä, Lakikirjasta, Suomen Kansan Saduista...
Sivu 301 - Någonting stridande mot sanna förhållandet är det derföre icke om t. ex, Eurabon, i känslan af sitt språks förträfflighet, gäckande imiterar Kumo-dialekten i följande bekanta fras: »Härruät meni verräästä orraalle ja siittä mentiin kohta kärrääseen (kerqjin)».
Sivu 314 - ... att man i Eräjärvi, Sahalax och till en del redan i Orivesi hör allmänt uttalas korkeutensa, mioruutenne. rakkautes mm med rent t.