A Concise Hopi and English LexiconJohn Benjamins Publishing Company, 1.1.1985 - 204 sivua "A Concise Hopi and English Lexicon" is a lexical research tool for persons interested in the Hopi language. An effort has been made to include the most frequent forms of basic roots. The work is designed to serve as wide-ranging an audience as possible: Hopi speakers as well as those not fluent in this language, the scholar as well as the general reader. The lexicon treats the Third Mesa dialect and the vocabulary items are limited to items of common usage. The work is presented in two sections: the first and main section is Hopi-English and the second is an English-Hopi index. |
Sisältö
1 Introduction | 1 |
References Cited | 9 |
Table 1 Hopi Speech Sounds | 10 |
Table 2 Hopi Transcription Systems | 11 |
Abbreviations | 12 |
A | 13 |
E | 17 |
H | 18 |
B | 118 |
C | 125 |
D | 133 |
E | 138 |
F | 141 |
G | 146 |
H | 149 |
I | 153 |
I | 26 |
K | 27 |
L | 35 |
M | 38 |
N | 43 |
O | 54 |
p | 57 |
Q | 69 |
R | 72 |
S | 73 |
T | 83 |
U | 102 |
V | 104 |
w | 105 |
Y | 109 |
A | 114 |
J | 155 |
K | 156 |
L | 157 |
M | 161 |
N | 165 |
O | 166 |
P | 168 |
Q | 174 |
R | 175 |
s | 179 |
T | 192 |
u | 198 |
V | 199 |
W | 200 |
Y | 204 |
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
a'ani aapiy angqw beans become bundle ceremonial clan comb comb form combining form CONCISE HOPI corn dance device distal q doll entry hair haqam hihin hiisavo himu hisat HOPI AND ENGLISH Hopi language house hovala interjection Kachina kiisa kiva kurs kwangwa long marker masc meat modal mooki naap naat naat pu navota ngaqw nouns number one's one’s Orayvi paapu parentheses paus pausal peena pelvic thrust person piki pitsina pitu pl subj place plant plof plural form poosi postp postp aw postpositions prayer feather prog nta ntota prog-lawu lalwa Pueblo puku qaala qala qatu qeni qölö reduplication roasted sikya so'a so'on someone song species stick string su'aw suffix suus syllable taala taawa tahu Tewa thing tota toti tsaaqa tutuveni tuumoyta tuuwi tuwat unangwtavi verb vowel warikiwta water wisa wuna wuuti yungwa