« EdellinenJatka »
Hurl'd headlong to partake with us, shall curse
The bold design
Pearce. magnify the difficulty and danger, 367. The puny habitants,] It is to make them more cautious in possible that the author by puny their choice.
might mean no more than weak or 362. -- here perhaps] Dr. Bent- little; but yet if we reflect how ley says that Milton must have given frequently he uses words in their it'there perhaps : but I think not: proper and primary signification, in ver. 360 it is this place, and it seems probable that he might intherefore Milton gave it here, that clude likewise the sense of the is in the place which I am speak. French (from whence it is deriv'd) ing of. Milton frequently uses not puis nè, born since, created long and here, not meaning a time or after us, place then present to him or his
406. - ibe
Sparkled in all their eyes; with full affent
Well have ye judg’d, well ended long debate, 390
opportune excursion we may chance Re-enter Heav'n; or else in some mild zone Dwell not unvisited of Heav'n's fair light Secure, and at the brightning orient beam Purge off this gloom; the soft delicious air, 400 To heal the scar of these corrosive fires, Shall breathe her balm. But first whom shall we send In search of this new world? whom shall we find Sufficient? who shall tempt with wand’ring feet
406. the palpable obscure] It jective, as the ocean stream, I. 202. is remarkable in our author's itile, the bullion drofs, I. 704. Milton ofthat he often uses adjectives as fub- ten enriches his language in this Itantives, and substantives again as manner. adjectives. Here are two adjectives, the latter of which is used for a
- ere he arrive substantive, as again in ver. 409, Ibé happy ile ?] The earth, hangthe vast abrupt. And fometimes ing in the sea of air, like a happy, there are two substantives, the or fortunate iland, as the name is. former of which is used for an ad- And fo Cicero De Nat. Deor. II,
The dark unbottom'd infinite abyss,
405 And through the palpable obscure find out His uncouth way, or spread his aery flight Upborne with indefatigable wings Over the vast abrupt, ere he arrive The happy ile? what strength, what art can then 410 Suffice, or what evasion bear him safe Through the strict senteries and stations thick Of Angels watching round? Here he had need All circumspection, and we now no less Choice in our suffrage; for on whom we send, 415 The weight of all and our last hope relies.
This said, he sat; and expectation held His look suspense, awaiting who appear'd To second, or oppose, or undertake The perilous attempt: but all fat mute, 420 Pond'ring the danger with deep thoughts; and each
66. calls the earth quafi magnam in ecclefiaftical causes, p. 553, " Let quandam insulam, quam nos or
" him also forbear force bem terræ vocamus.
Ere he ar “ worse woe arrive him.” And rive the happy ile; so the word ar- Shakespear expresses himself in the rive is used by our author in the same manner 3 Hen. VI. A& V. Preface to the Judgment of Martin Bucer, p. 276. Edit. 1738. “ And those
powers, that the Queen he, if our things here below Hath rais'd in Gallia, have arriv'd “ arrive him where he is &c:" and our coaf. again in his Treatise of civil power
420. - but
In others count'nance read his own disinay
O Progeny of Heav'n, empyreal Thrones, 430 With reason hath deep silence and demur Seis'd us, though undismay'd: long is the way And hard, that out of Hell leads up to light; Our prison strong; this huge convex of fire, Outrageous to devour, immures us round i
420. - but all fat mute,] Homer Jam nova progenies cælo demittioften uses words to the same effect, tur alto. Hume. when an affair of difficulty is proposed, such as sending a spy into
432. long is the the Trojan camp, or a single com
And hard, that out of Hell leads bat with Hector. Iliad. VII. 92.
up to light;] He had Virgil
in mind,' Æn. VI. 128. 25 €0x6" & diepe warles anny. Sed revocare gradum superasque εγε: ο 1ο σιωπη.
evadere ad auras, Aldater per avavecat ald, SHOAN δ' υποδεχθαι.
Hoc opus, hic labor eft.
But to return, and view the chear. 429. unmov'd] With any
of ful skies, those dangers which deterred others. In this the task, and mighty labor.
lies: Dryden. 430. O progeny of Heav'n] Virg.
as in wbat follows of the fire im
Ecl. IV. 7. ,
Ninefold, and gates of burning adamant
muring them round ninefold, and the interior furface which is holof the gates of burning adamant, he low: but the poets do not always alludes to what Virgil says in the speak thus exactly, but use them fame book, of Styx flowing nine promiscuously; and hence in Virgil times round the damn'd, and of cæli convexa and supera convexa in the gates of Hell.
several places. And what is here - novies Styx interfusa coercet.
the convex of fire is afterwards callid
the fiery concave, ver. 635. Porta adversa ingens folidoque a
438. —- the void profound] Inane damante columne. ver. 552. profundum, as Lucretius has it in
several places. 434. this huge convex of fire,] 439. Of unessential Night] Unes. This huge vault of fire, bending sential, void of being; darkness down on all fides round us. ' Convex approaching nearest to, and being is spoken properly of the exterior the best resemblance of non-entity. surface of a globe, and concave of
Hum. VOL. I.
450. – Wheros