 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 498 sivua
...lorsqu'il se met au lit, et de la lui donner avec ses pantoufles quand il se lève. Jusque-là je prendrois patience ; mais que tous les soirs, quand le Roi entre chez la Reine pour se coucher, le. Comte de Bénaventé me charge de l'épéede SM, d'un pot de chambre, et d'une lampe que je renverse ordinairement... | |
 | Antoine Miéville - 1811 - 746 sivua
..., quand il se lève. Jusxi ques là , je preudi ais patience ; mais que , tous les soirs , quand s le Roi entre chez la Reine , pour se coucher , le comte de » Benaventé me charge de l'épée de Sa Majesté , d'un pot-de•» chambre et d'une lampe que je... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 458 sivua
...prendre la robe-de chambre du * roi d'Espagne lorsqu'il se met au lit, et de » la lui donner avec ses pantoufles quand il » se lève. Jusque-là je...entre chez » la reine pour se coucher, le comte de Béna» vente me charge de l'épée de Sa Majesté, d'un » pot-de-chambre et d'une lampe que je renverse... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 462 sivua
...lorsqu'il se met au lit * et de » la lui donner avee ses pantoufles quand il » se lève. Jusques-là je prendrais patience,- mais » que tous les soirs,...entre chez » la reine pour se coucher , le comte de Béna> vente me charge de l'épée de Sa Majesté , d'un » pot-dé -chambre et d'une lampe que je... | |
 | Grimm - 1812 - 454 sivua
...et de » la lui donner avec ses pantoufles quand il » se lève. Jusque-là je prendrais patience s mais » que tous les soirs, quand le roi entre chez * la reine pour se coucher, le comte de Béna« Vente me charge de l'épée de Sa Majesté, d'un » pot-de-chambre et d'une lampe que je renverse... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 460 sivua
...et de » la lui donner avec ses pantoufles quand il » se lève. Jusque-là je prendrais patience i mais » que tous les soirs, quand le roi entre chez » la reine pour se coucher, le comte de Béna» vente me charge de l'épée de Sa Majesté, d'un » pot-de-chambre et d'une lampe que je renverse... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1813 - 462 sivua
...lorsqu'il se met au lit, et de " la lui donner avec ses pantoufles quand il se " lève. Jusques-là je prendrais patience ; mais " que tous les soirs,...entre chez la " reine pour se coucher, le comte de Bénavente me " charge de l'épée de Sa Majesté, d'un pot-de" chambre et d'une lampe que je renverse... | |
 | Adrien-Maurice duc de Noailles - 1823 - 492 sivua
...lorsqu'il se met au lit , et de la lui donner « avec ses pantoufles quand il se lève. Jusque là je « prendrais patience : mais que tous les soirs,...« pot de chambre, et d'une lampe que je renverse or« dinairement sur mes habits , cela est trop grotesque. « Jamais le Roi ne se leveroit si je n'allois... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1828 - 492 sivua
...lorsqu'il se met au lit , et de la lui donner « avec ses pantoufles quand il se lève. Jusque là je « prendrais patience : mais que tous les soirs,...« pot de chambre, et d'une lampe que je renverse or« dinairement sur mes habits , cela est trop grotesque. « Jamais le Roi ne se leveroit si je n'allois... | |
 | 1828 - 484 sivua
...met au lit , et deja lui donner « avec ses pantoufles quand il se lève. Jusque là je « prendrois patience : mais que tous les soirs, quand « le Roi...Sa Majesté, d'un « pot de chambre, et d'une lampe queje renverse orci dinairement sur mes habits , cela est trop grotesque. « Jamais le Roi ne se leveroit... | |
| |
Dites-lui, je vous supplie, que c'est moi qui ai l'honneur de prendre la robe de chambre du roi d'Espagne, lorsqu'il se met au lit, et de la lui donner avec ses pantoufles quand il se lève. 
