 | Dante Alighieri - 1784 - 404 sivua
...soleva eflère addotto , E per suo sogno ciascun dubitava , Ed io senti' chiavar 1' uscio di sotto A l' orribile torre : ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi senza far motto: I' non piangeva , sì dentro impietrai : Piangevan' elli ; ed Anselmuccio mio Diflè : tu guardi sì... | |
 | Parnassus - 1784 - 400 sivua
...soleva essere addorto, E• per suo sogno ciascun dubitava . Ed io senri' chiavar 1' uscio di sorto A l' orribile torre .• ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi senza far morto: I' non piangeva, sì dentro impietrai: Piangevan' elli ; ed Anselmuccio mio Disse: tu guardi... | |
 | 1797 - 538 sivua
...ciò, ch' al mio cuor s' annunziava; E se non piangi, di che pianger suoli? Ed io senti' chiavar l' uscio di sotto All' orribile torre : ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi senza far motto: I' non piangeva, sì dentro impietrai : 820 Pangevan' elli : ed Anselmuccio mio , Disse : Tu guardi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 sivua
...E per suo sogno ciascun dubitava, Et io senti' chiavar l'uscio di sotto All'orribile torre: ond'io guardai Nel viso a' miei figliuoi senza far motto. Io non piangeva, sì dentro impietrai: Piangevan elli; et Anselmuccio mio 5 o Disse: Tu guardi sì, padre: che hai?... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 sivua
...auelle cagne. E (16) per suo sogno ciascun dubitava, Ed io sentì (17) chiavar 1' uscio di sotto Ali' orribile torre : ond" io guardai Nel viso a" miei figliuoi senza far motto: I' non piangeva, sì dentro (18) impietrai: Piangevan' elli: ed Anselmuccio mio Disse , Tu guardi si... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - 356 sivua
...appressava ; Che 'l cibo ne soleva esser addotto , E per suo sogno ciascun dubitava. Ed io senti' chiavar I' uscio di sotto All' orribile torre : ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi (4) senza far motto : (1) Donno , signore , pa-t (3) Scane, zanne, drone. (*) F>gtiuoi per figliuoli.... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - 164 sivua
...soleva essere addotto, E per suo sogno ciascun dubitava, Ed io senti' chiavar l'uscio di sotto AH' orribile torre ; ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi, senza far motto. F non piangeva, sì dentro impietrai ; Piangevan elli, ed Anselmuccio mio Disse : tu guardi sì, padre,... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 sivua
...Che 'l cibo ne soleva essere addotto , E pei' suo sogno ciascun dubitava. Ed io senti' chiavar 3 l' uscio di sotto All' orribile torre; ond' io guardai...a' miei figliuoi senza far motto. Io non piangeva, sì dentro impietrai : Piangevan elli ; ed Anselmuccio mio Disse : tu guardi sì , padre : che hai?... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 458 sivua
...soleva essere addotto , E per suo sogno ciascun dubitava , Et io sentii chiavar l'uscio di sotto 46 All' orribile torre : ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi senza far motto. Io non piangea, si dentro m'impetrai (8): 49 Piangevan' elli ; et Anselmuccia mio Disse: Tu guardi sì, padre:... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 464 sivua
...E per suo sogno ciascun dubitava , Et io sentii chiavar l'uscio di sotto 46 All' orribile tórre : ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi senza far motto. Io non piangea, sì dentro m'impetrai (8): 49 Piangevan'elli; et Anselmuccie mio Disse : Tu guardi sì , padre... | |
| |
Già eran desti, e l' ora s' appressava Che il cibo ne soleva essere addotto, E per suo sogno ciascun dubitava : Ed io sentii chiavar l' uscio di sotto AH' orribile torre ; ond' io guardai Nel viso a' miei figliuoi senza far motto. 
