 | Samuel Clarke - 1701 - 414 sivua
...thee, Chorazin, \vo unto thee, Bethfaida : for if the mighty works which were don£ in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and aflies. 22 But I fay unto you , It fhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment,... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sivua
...* • razin, wo unto thee Beth- . faida : for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in lackcloth and afljes. * 22 But I fay unto you, 'It fhall be more tpler* able for Tyre and Sidon at... | |
 | John Tillotson - 1703 - 476 sivua
...thee Chorazin, woe unto thee Bethfaida. For iff the mighty works which wer.e done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and a{bes. But I fay unto yeu^ it [hall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day fay cf Judgment,... | |
 | John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1703 - 474 sivua
...unto thee Chorazin^ woe untothee Bethfaida. For iff the mighty works which were done in youj had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and afljeSi But I fay unto you, it ftall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day '. , refold iwto... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 sivua
...thee, Chorazin, wo unto thee, Bethfaida : for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in iackcloth and afhes. 22 But I fay unto you, It fhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | James Blair - 1740 - 564 sivua
...unto thee Chorazin : Wo unto thee Bethjaida: For if the mighty Works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in Sackdoth and A/hes. But I fay unto you, it Jhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 sivua
...thee, Chorazin ; Wo unto thee, Bethfaida, For if the mighty Works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in Sackcloth and Ajhes : But I fay unto you, It jl:all be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | John Tillotson - 1757 - 484 sivua
...unto tbee Chorazin, woe unto thee Bethfaida ! for if the mighty works wbich were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and ajhes. But I fay unto you, It Jbaltlbe more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.... | |
 | John Tillotson - 1757 - 496 sivua
...Chorazin, wo unto thee Bethfaida : for " if the mighty works which were done in you, had •* been done in Tyre and Sidon, they would have ** repented long ago in fackcloth and a flics. But I ** fay unto you, it mail be more tolerable for Tyre •* and Sidon at the day of judgment,... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 sivua
...unto thee Chorazin, wo unto thee Bethfaida: for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and aihes. v. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, lhalt be brought down to hell : for... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
