 | Alban Butler - 1798 - 348 sivua
...' — They told him his name wqs ^/lle; and he, making an allusion to the word, said : " AlLluiah, the praise of God the Creator, must be sung in those parts." Some censure this conversation or St Gregory as a piece of low punning. But the taste of that age must... | |
 | Allatson Burgh - 1814 - 526 sivua
..." called ?' They told him his name was ELLE. " And he, alluding to the name, said, ' Hallelujah ! " the praise of God, the Creator, must be sung in " those parts.' Then repairing to the Bishop of " the Roman and Apostolical See, (for he was not " himself then made... | |
 | 1822 - 440 sivua
...province called ?' They told him his name was Alle ; and he, making an allusion to the word, said, 'Alleluiah, the praise of God the Creator, must be sung in those parts.' Although this offer was refused, he accomplished his wishes after he assumed the papal chair. 17.—SAINT... | |
 | William Eusebius Andrews - 1826 - 446 sivua
...called ?" He was told his name was Alle j on which Gregory, in allusion to the word, said, "Alleluia, the praise of God the Creator, must be sung in those parts." Fired with these holy ideas, Gregory applied to pope Benedict I. to persons sent to preach Christianity... | |
 | 1843
...Christ." "What is the king of that province called?" --Ella, was the reply. " Allelujah," he exclaimed : " the praise of God the Creator must be sung in those parts." After this conference, Gregory hastened to his bishop (Pelagius II.); and having informed him of what... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 412 sivua
...province called?" They told him his name was M\\a.; and he, alluding to the name, said, " Hallelujah, the praise of God the Creator must be sung in those parts." Then repairing to the bishop of the Roman apostolical see, (for he was not himself then made pope,)... | |
 | Alban Butler - 1845 - 322 sivua
...with whom he might the better his name was Alle ; and he, making an allusion to the word, said : " Alleluiah, the praise of God the Creator, must be sung in those parts." Some censure this conversation of St. Gregory as a piece of low punning. But the taste of that age... | |
 | 1849 - 710 sivua
...province called V They told him his name was JElla ; and he, alluding to the name, said, " Hallelujah, " the praise of God the Creator must be sung in those parts." Then repairing to the bishop of the Roman apostolical see * (for he was not himself then made pope),... | |
 | 1849 - 708 sivua
...province called V They told him his name was ./Ella ; and he, alluding to the name, said, " Hallelujah, " the praise of God the Creator must be sung in those parts." Then repairing to the bishop of the Roman apostolical see * (for he was not himself then made pope),... | |
 | William Dexter Wilson - 1850 - 452 sivua
...province called ? ' They told him his name was Aella ; and he, alluding to the name, said, ' Hallelujah, the praise of God the Creator, must be sung in those parts.' — BEDE, Eccl. Hist. Book II., chap. i. " Of this account by Bede, Lingard (page 21) says, ' I see... | |
| |
withdrawn from wrath, and called to the mercy of Christ. How is the king of that province called? " They told him his name was M\\a. : and he, alluding to the nam-e, said, "Hallelujah, the praise of God the Creator must be sung in those parts. 
