 | George Henry Preble - 1880 - 890 sivua
...palms of a tiger. On each side of the mouth are whiskers, and its head contains a bright pearl, its breath is sometimes changed into water and sometimes...fire, and its voice is like the jingling of copper pans.1 The dragon is allowed to be worn by Chinese noblemen or mandarins and vassals of the empire... | |
 | Harlan Page Beach - 1898 - 210 sivua
...species, that of the sky, " has the head of a camel, the horns of a deer, eyes of a rabbit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp,...and its voice is like the jingling of copper pans." He is all powerful and is associated in thought with the Emperor, who sits on the dragon throne, has... | |
 | William Cosmo Monkhouse - 1901 - 396 sivua
...the Chinese. It has the head of a camel, the horns of a deer, the eyes of a rabbit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp,...copper pans. The dragon of the sea occasionally ascends in waterspouts, and is the ruler of all oceanic phenomena. The dragon is worshipped and feared by Chinese... | |
 | Harlan Page Beach - 1901 - 224 sivua
...species, that of the sky, " has the head of a camel, the horns of a deer, eyes of a rabbit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp,...and its voice is like the jingling of copper pans." He is all powerful and is associated in thought with the Emperor, who sits on the dragon throne, has... | |
 | William Giuseppi Gulland - 1902 - 572 sivua
...according to the Chinese. It has the head of a camel, the horns of a deer, eyes of a rabbit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp....it is probably a modified relic of the widespread serpent-worship of ancient times." Jacquemart, p. 28 : " Gigantic saurians, with four members armed... | |
 | Harlan Page Beach - 1905 - 262 sivua
...species, that of the sky, " has the head of a camel, the horns of a deer, eyes of a rabhit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp,...and its voice is like the jingling of copper pans." He is all powerful and is associated in thought with the Emperor, who sits on the dragon throne, has... | |
 | John Vinycomb - 1906 - 306 sivua
...to the Chinese ; it has the head of a camel, the horns of a deer, eyes of a rabbit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp,...waterspouts, and is the ruler of all oceanic phenomena." The fishermen and sailors before venturing away from land or returning to port, burn joss-sticks and beat... | |
 | William Giuseppe Gulland - 1911 - 566 sivua
...according to the Chinese. It has the head of a camel, the horns of a deer, eyes of a rabbit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp,...it is probably a modified relic of the widespread serpent-worship of ancient times." Jacquemart, p. 28 : " Gigantic saurians, with four members armed... | |
 | William Giuseppi Gulland - 1911 - 568 sivua
...belly of a frog, scales of a carp, claws of a hawk, and palm of a tiger. On each side of the niouth are whiskers, and its beard contains a bright pearl....it is probably a modified relic of the widespread serpent-worship of ancient times." Jacquemart, p. 28 : " Gigantic saurians, with four members armed... | |
 | George Henry Preble - 1917 - 442 sivua
...palms of a tiger. On each side of the mouth are whiskers, and its head contains a bright pearl, its breath is sometimes changed into water and sometimes...fire, .and its voice is like the jingling of copper pans.1 . The dragon is allowed to be worn by Chinese noblemen or mandarins and vassals of the empire... | |
| |
The first is the only authentic species, according to the Chinese. It has the head of a camel, the horns of a deer, eyes of a rabbit, ears of a cow, neck of a snake, belly of a frog, scales of a carp. claws of a hawk, and palm of a tiger. On each side... 
