| 1705 - 520 sivua
...And Ham the father of Canaan Taw the nakednefs of his rather, and told his two brethren without. 23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their (houlders, and went backward, and covered the nakednefs of their father ; and their faces Here backward,... | |
| Edward Harley - 1730 - 332 sivua
...And Ham the Father of Canaan faw the Nakednefs of his Father, and told his two Brethren without. 23 And Shem and Japheth took a Garment, and laid it upon...their Shoulders, and went backward, and covered the Nakednefs of their Father ; and their Faces were backward, and they faw not their Father's Nakednefs.... | |
| Edward Harley - 1735 - 764 sivua
...Brethren without. 24 And Noah awoke from his Wine, and knew what his younger Son had done unto him. 23 And Shem and Japheth took a Garment, and laid it upon...their Shoulders, and went backward, and covered the Nakednefs of their Father ; and their Faces were backward, and they faw not their Father's Nakednefs.... | |
| John Leland - 1756 - 482 sivua
...ix. ai*-^27. Noah— was uncovered within his tent-: and Ham the father 0/" Canaan fay; the nakedntfs of his father, and told his two brethren without. And Shem and Japhct took a garment, and laid it upon both their fboulders, and ivtnt backward, and covered the nakednefs... | |
| John Leland - 1764 - 470 sivua
...— 27. Noah——-was uncovered within his tent: And Ham, the father of Canaan, faw the nakfdnefs of his father, and told his two brethren -without....Shem and Japheth took a garment, and laid it upon bzth their Jboulders, and ivent backward 1 , and covered the nakednefs of their father; and their faces... | |
| Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 sivua
...negleft of the duties required toward them/; envying atz, contempt ther when ihe is old. Gen. ix. 23. And Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their Ihoulders, and went backward, and covered the nakednefs of their father ; and their faces were, backward,... | |
| John Leland, William Laurence Brown - 1798 - 590 sivua
...21 — 27. Noah — was uncovered within his tent: and Ham, the father of Canaan, faw the nalsednefs of his father, and told his two brethren without. And Shem and Japhetk took a garment, and laid it upon both theirfioitlders, and went backward, and covered the nahtdnefs... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 sivua
...comeliness, he lay immodestly uncovered, and that openly in the floor of his tent. IX. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. And when Cham, the youngest son of Noah, had unnaturally sported himself in gazing upon his father's nakedness,... | |
| 1809 - 1150 sivua
...lie drank of the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent 22 And Ham the father terly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is 23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 sivua
...father of Canaan, saw hie uncovered father, and told his two brethren without. And Shem and Jspheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered their father ; and their faces were backward. And Noah awoke from his wine, and knew what hit .younger... | |
| |