Sivut kuvina
PDF
ePub

As into air the purer spirits flow,

And sep'rate from their kindred dregs below,
So flew the soul to its congenial place,
Nor left one virtue to redeem her race.

But thou, false guardian of a charge too good!
Thou, mean deserter of thy brother's blood!
See on these ruby lips the trembling breath,
These cheeks now fading at the blast of Death:
Cold is that breast which warm'd the world before,
And those love-darting eyes must roll no more.
Thus, if eternal Justice rules the ball,

Thus shall your wives, and thus your children fall;
On all the line a sudden vengeance waits,
And frequent herses shall besiege your gates.
There passengers shall stand, and pointing say
(While the long fun'rals blacken all the way),

Lo! these were they whose souls the Furies steel'd
And cursed with hearts unknowing how to yield.'
Thus unlamented pass the proud away,

The gaze of fools, and pageant of a day!

So perish all whose breast ne'er learn'd to glow
For others' good, or melt at others' woe!
What can atone (O ever-injured shade!)
Thy fate unpitied, and thy rites unpaid ?
No friend's complaint, no kind domestic tear

30

40

Pleased thy pale ghost, or graced thy mournful bier. 50
By foreign hands thy dying eyes were closed,
By foreign hands thy decent limbs composed,
By foreign hands thy humble grave adorn'd,

By strangers honour'd, and by strangers mourn'd!
What tho' no friends in sable weeds appear,
Grieve for an hour, perhaps, then mourn a year,
And bear about the mockery of woe
To midnight dances, and the public show?
What tho no weeping Loves thy ashes grace,
Nor polish'd marble emulate thy face?
What tho' no sacred earth allow thee room,
Nor hallow'd dirge be mutter'd o'er thy tomb?
Yet shall thy grave with rising flow'rs be drest,
And the green turf lie lightly on thy breast:
There shall the morn her earliest tears bestow,
There the first roses of the year shall blow;
While angels with their silver wings o'ershade
The ground now sacred by thy reliques made.

So peaceful rests, without a stone, a name,
What once had beauty, titles, wealth, and fame.
How loved, how honour'd once, avails thee not,
To whom related, or by whom begot;
A heap of dust alone remains of thee,
'Tis all thou art, and all the proud shall be!

[ocr errors]

60

70

Poets themselves must fall, like those they sung,
Deaf the praised ear, and mute the tuneful tongue.
Ev'n he, whose soul now melts in mournful lays,
Shall shortly want the gen'rous tear he pays;
Then from his closing eyes thy form shall part,
And the last pang shall tear thee from his heart;
Life's idle business at one gasp be o'er,
The Muse forgot, and thou beloved no more!

80

SAMUEL JOHNSON

THE VANITY OF HUMAN WISHES

THE TENTH SATIRE OF JUVENAL, IMITATED

LET Observation, with extensive view,
Survey mankind from China to Peru;
Remark each anxious toil, each eager strife,
And watch the busy scenes of crowded life;
Then say how hope and fear, desire and hate,
O'erspread with snares the clouded maze of fate,
Where wav'ring man, betray'd by vent'rous pride
To tread the dreary paths without a guide,

As treach'rous phantoms in the mist delude,
Shuns fancied ills, or chases airy good :

How rarely reason guides the stubborn choice,

Rules the bold hand, or prompts the suppliant voice:
How nations sink, by darling schemes oppress'd,
When vengeance listens to the fool's request.
Fate wings with ev'ry wish th' afflictive dart,
Each gift of nature, and each grace of art:
With fatal heat impetuous courage glows,
With fatal sweetness elocution flows;

Impeachment stops the speaker's pow'rful breath,
And restless fire precipitates on death.

But, scarce observ'd, the knowing and the bold
Fall in the gen'ral massacre of gold;

Wide-wasting pest! that rages unconfin'd,

And crowds with crimes the records of mankind.
For gold his sword the hireling ruffian draws,
For gold the hireling judge distorts the laws;
Wealth heap'd on wealth nor truth nor safety buys,
The dangers gather as the treasures rise.

Let Hist'ry tell, where rival kings command,
And dubious title shakes the madded land,
When statutes glean the refuse of the sword,
How much more safe the vassal than the lord.
Low skulks the hind beneath the rage of pow'r,
And leaves the wealthy traitor in the Tow'r;
Untouch'd his cottage, and his slumbers sound,
Tho' Confiscation's vultures hover round.

The needy traveller, serene and gay,
Walks the wild heath, and sings his toil away.

10

20

30

Does envy seize thee? Crush th' upbraiding joy;
Increase his riches, and his peace destroy.
Now fears in dire vicissitude invade,

The rustling brake alarms, and quiv'ring shade;
Nor light nor darkness bring his pain relief,
One shows the plunder, and one hides the thief.
Yet still one gen'ral cry the skies assails,
And gain and grandeur load the tainted gales;
Few know the toiling statesman's fear or care,
Th' insidious rival and the gaping heir.

Once more, Democritus, arise on earth,
With cheerful wisdom and instructive mirth.
See motley life in modern trappings dress'd,
And feed with varied fools th' eternal jest.

Thou who could'st laugh, where want enchain'd caprice,
Toil crush'd conceit, and man was of a piece;
Where wealth unlov'd without a mourner dy'd,
And scarce a sycophant was fed by pride;

Where ne'er was known the form of mock debate,
Or seen a new-made mayor's unwieldy state;
Where change of fav'rites make no change of laws,
And senates heard before they judg'd a cause;
How would'st thou shake at Britain's modish tribe,
Dart the quick taunt, and edge the piercing gibe?
Attentive truth and nature to descry,
And pierce each scene with philosophic eye,
To thee were solemn toys, or empty show,
The robes of pleasure and the veils of woe:
All aid the farce, and all thy mirth maintain,
Whose joys are causeless, or whose griefs are vain.
Such was the scorn that fill'd the sage's mind,
Renew'd at ev'ry glance on humankind;
How just that scorn ere yet thy voice declare,
Search ev'ry state, and canvass ev'ry pray'r.

Unnumber'd suppliants crowd Preferment's gate,
Athirst for wealth, and burning to be great;
Delusive Fortune hears th' incessant call,
They mount, they shine, evaporate, and fall.
On ev'ry stage the foes of peace attend,

Hate dogs their flight, and insult mocks their end.
Love ends with hope, the sinking statesman's door
Pours in the morning worshipper no more;
For growing names the weekly scribbler lies,
To growing wealth the dedicator flies;
From ev'ry room descends the painted face,
That hung the bright palladium of the place,
And, smok'd in kitchens, or in auctions sold,
To better features yields the frame of gold:
For now no more we trace in ev'ry line
Heroic worth, benevolence divinę:

40

50

60

70

80

The form distorted justifies the fall,
And detestation rids th' indignant wall.

But will not Britain hear the last appeal,
Sign her foe's doom, or guard her fav'rite's zeal?
Thro' Freedom's sons no more remonstrance rings,
Degrading nobles, and controlling kings;

Our supple tribes repress their patriot throats,
And ask no questions but the price of votes ;
With weekly libels and septennial ale,

Their wish is full, to riot and to rail.

In full-blown dignity, see Wolsey stand,
Law in his voice, and fortune in his hand:

To him the church, the realm, their pow'rs consign,
Thro' him the rays of regal bounty shine,
Turn'd by his nod the stream of honour flows,
His smile alone security bestows:

Still to new heights his restless wishes tow'r,
Claim leads to claim, and pow'r advances pow'r :
Till conquest unresisted ceas'd to please,
And rights submitted left him none to seize.
At length his sov'reign frowns-the train of state
Mark the keen glance, and watch the sign to hate.
Where'er he turns, he meets a stranger's eye,
His suppliants scorn him, and his followers fly:
Now drops at once the pride of awful state,
The golden canopy, the glitt'ring plate,
The regal palace, the luxurious board,
The liv'ried army, and the menial lord.

With age, with cares, with maladies oppress'd,
He seeks the refuge of monastic rest;

90

100

110

Grief aids disease, remember'd folly stings,
And his last sighs reproach the faith of kings.

120

Speak thou whose thoughts at humble peace repine,

Shall Wolsey's wealth, with Wolsey's end, be thine?
Or liv'st thou now, with safer pride_content,
The wisest justice on the banks of Trent?
For why did Wolsey, near the steeps of fate,
On weak foundations raise th' enormous weight?
Why, but to sink beneath misfortune's blow,
With louder ruin to the gulfs below?

What gave great Villiers to th' assassin's knife,
And fix'd disease on Harley's closing life?
What murder'd Wentworth, and what exil'd Hyde,
By kings protected, and to kings ally'd?
What but their wish indulg'd in courts to shine,
And pow'r too great to keep, or to resign?
When first the college rolls receive his name,
The young enthusiast quits his ease for fame;
Thro' all his veins the fever of renown

Burns from the strong contagion of the gown:

130

« EdellinenJatka »