 | Paul Henri Mallet - 1770 - 420 sivua
...wonders he could perperform, either by means of thefe letters, or by the operations of poetry. «c * I am poflefled of fongs : fuch as nei" ther the fpoufe of' a king, nor any fon " of man can repeat j one of them is called .«' the HELPER : it will HELP thee at thy '« need, in ficknefs, grief and... | |
 | 1783 - 366 sivua
...eflefts. " I ampoflefled of Songs," fays he : " fuch as neither (114) Saxo, Torfaeus, &c. " the the fponfe of a king, nor any fon of man can repeat ; -one of them is called the HELPER : it will HELpthee at thy need, in ficknefs, grief, and all adverfities. I know a Song, which the fons of men... | |
 | Paul Henri Mallet - 1847 - 594 sivua
...EDNIC CHAPTER f. 149. " I am possessed of songs : such as neither the spouse of a king, nor any son of man can repeat ; one of them is called the Helper : it will help thee at thy need, in sickness, grief, and all adversities. 150. " I know a song, which the sons of men ought to... | |
 | Paul Henri Mallet - 1847 - 592 sivua
...RUNIC CHAPTER \. 149. " I am possessed of songs : such as neither the spouse of a king, nor any son of man can repeat; one of them is called the Helper : it will help thee at thy need, in sickness, grief, and all adversities. 150. " I know a song, which the sons of men ought to... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1849 - 168 sivua
...streamlet seemed to say : "I am possessed of songs such as neither the spouse of a king, nor any son of man, can repeat: one of them is called the Helper; it will help thee at thy need, in sickness, grief and all adversity." house by the bridge, and followed the rough road on foot... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1849 - 208 sivua
...streamlet seemed to say, — "I am possessed of songs such as neither the spouse of a king, nor any son of man, can repeat: one of them is called the Helper ; it will help thee at thy need, in sickness, grief, and all adversity." The little party left their carriages at a farmhouse... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1851 - 376 sivua
...streamlet seemed to say, — " I am possessed of songs such as neither the spouse of a king, nor any son of man, can repeat : one of them is called the Helper; it will help (iice at thy need, in sickness, grief, and all adversity." The little party left their carriages at... | |
 | William Mountford - 1852 - 400 sivua
...professed. For he said, " I am possessed of songs, such as neither the spouse of a king nor any son of man can repeat. One of them is called the Helper. It will help thee at thy needj in sickness, grief, and all adversities." But some help there was for him at this time in some... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1861 - 608 sivua
...streamlet seemed to say — " I am possessed of songs such as neither the spouse of a king, nor any son of man, can repeat : one of them is called the Helper ; it will help thee at thy need, in sickness, grief, and all adversity." The little party left their carriages at a farm-house... | |
 | 1865 - 804 sivua
...streamlet seemed to say — 'I am possessed of songs such as neither the spouse of a king nor any son of man can repeat : one of them is called " The Helper ; " it will help theo at thy need in sickness, grief, and all adversity:' and Kavanag'i tut down on a mossy trunk."... | |
| |
Another bard in like tone says, — " I am possessed of songs such as no son of man can repeat ; one of them is called the ' Helper ' ; it will help thee at thy need in sickness, grief, and all adversities. I know a song which I need only to sing when... 
