Treaties Between the Empire of China and Foreign Powers: Together with Regulations for the Conduct of Foreign Trade, &c., &c., &cCh'eng-wen Publishing Company, 1966 - 225 sivua |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 19
Sivu 20
... Taels for Ir is hereby agreed that a sum of two millions of taels , on account in Kwangtung of the losses sustained by British subjects through the misconduct of shall pay the British Repre- the Chinese authorities at Canton ; and a ...
... Taels for Ir is hereby agreed that a sum of two millions of taels , on account in Kwangtung of the losses sustained by British subjects through the misconduct of shall pay the British Repre- the Chinese authorities at Canton ; and a ...
Sivu 71
... taels ( Tls . 2,000,000 ) , cette somme sera versée entre les mains du Ministre de France en Chine , qui en donnera quittance . Cette somme de deux millions de taels sera payée à son Excellence M. le Ministre de France en Chine par ...
... taels ( Tls . 2,000,000 ) , cette somme sera versée entre les mains du Ministre de France en Chine , qui en donnera quittance . Cette somme de deux millions de taels sera payée à son Excellence M. le Ministre de France en Chine par ...
Sivu 153
... taels for every days . delay ; the total penalty , however , not to exceed 200 taels . The master will also be held responsible for the correctness of the manifest , which shall contain a true`and full account of the cargo on board ...
... taels for every days . delay ; the total penalty , however , not to exceed 200 taels . The master will also be held responsible for the correctness of the manifest , which shall contain a true`and full account of the cargo on board ...
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
according affaires Agent agreed Allemands amount appoint arrival authorities autorités autre British Canton cargo carried catties certificate charges chef China Chinese authorities Chinese Government Chinois citizens commerce communication confiscation Consul contractants correspondence countries Customs deux discharge douane droits duty Emigration Emperor of China Empire engage enjoy entered Etats été être examination exchanged export faire five foreign français French further houses hundred import issued land leur Majesté l'Empereur Majesty Majesty the Emperor marchandises measures ment merchants Minister months native navires officers open ports paid parties payment Peking permit persons Pilots Plenipotentiaries ports pourra pourront powers present produce protection province punished ratifications receive regulations relations reside respective Rules Russe Russian Russie sera seront ships Signé Signed subjects sujets tariff Tientsin tonnage trade Traité transit Treaty United vessels