* Duvillard, rue Guénégaud, 17. —- Guilleminet, rue des Fossés-MontmarTM

tre, 6.-71.

Guyot, rue et maison des Mathurins: - 27. 28.

Hacquart.

Fain et compagnie, rue Hyacinthe, 25.
19. 79. 142. 173. 179. 207. 317.
Fayolle, rue Saint-Honoré, 28. — 351.
* Filhol, rue des Francs-Bourgeois, 35.
29. 92. 122. 185. 215. 249. 314.

349.

Flaurigeon, rue Française, 17. Fournier frères, rue des Rats. 351.

H.

271.

Hardy, rue de la Harpe, 94. 245. Haussman, rue de la Harpe, 80. 107. 195. 328. 352. Hénée, rue Saint-André-des-Arcs, 2. - 16. 29. 247. 313. 316. Heu, rue de la Paix, 14.217. 149. Hocard, rue de l'Eperon, 6. Hubert et compagnie, rue des Grands52. Augustins, 21. 52 bis. 58. 176. 220. 259.

Fréchet, rue du Petit-Bourbon, I.— 30. 59. 251. 271.

53 bis. 64. 148. 218.

*

Huzard, rue de l'Eperon, 7.

II. 34. 66. 90. 98. 104. 124. 162. 168. 194, 198. 201. 227. 234. 261.

* Laforgue ,-72.

L.

Lamy, Quai des Augustins, 21. — 41.
* Landon, peintre, Quai Bonaparte, I.
27. 56. 94. 215. 274. 349.
Langlois, Quai des Augustins, 55..
142. 213.

Laurens, jeune, rue Saint-Jacques, 61. -44. 54. 159. 176.

Lebour, Palais du Tribunat. 206 bis. 347.

Leclère, Quai des Augustins, 27. 246. 269.

*

Leduc rue de la Loi, 78. — 157. * Legouaz, rue Saint-Hyacinthe, I. 314. 349.

* Guérin, rue des Francs-Bourgeois, au Lenormant, rue des Prêtres-Saint-Ger

Laporte, rue de Savoie, 5.- 315. Leprieur, rue des Noyers, 45. 54. 156. 204. 311.

Leroi, à Lyon. - 291.

14.

Lerouge, passage du Commerce, cour

- 16. 76. 90. 110.

de Rohan, 21. — Levrault, à Strasbourg.

202. 246.

162. 164.

L'Huilier, rue Saint-Jacques, 55.
Locard, Quai des Augustins,

Marchand, Palais du Tribunat.

40 tr. 74. 78. 79.

* Naderman, rue de la Loi, 46. -
275.
Nicolle, rue des Petits-Augustins, 15-
30. 59 bis. 61. 77. 119 bis. 157.
187. 281.

* Noël, rue Saint-Jacques, 16. 250. Nyon (veuve ), rue du Jardinet, 1.— 7. 310.

0.

Obré, rue Mignon, 5. —44. 58. 119.
Onfroy, rue Saint-Jacques, 51.- 311.

326.

O'Reilly, rue J.-J. Rousseau, 14. 13. 169. 238. 264. 272.

Marchant, rue des Grands-Augustins, * Osterwald, rue de la Vrillière, 4.

Martinet, rue du Coq-Saint-Honoré, Palisot-de-Beauvois, rue de Turenne, 15.126 bis. 156. 251. 252. 281. * Masquelier, rue de la Harpe, 117. 122 215. 348.

Royez,frue du Pont de Lody, 7.-275. Vergani, Quai de l'Horloge, 39.

SUPPLÉMENT au no 6 du Journal général de la Littérature
de France, année 1806.

EXAMEN COMPARATIF

Des Mémoires de Louis XIV, compris dans la collection de ses Œuvres
en 6 vol. in-8°. (Paris, Treuttel et Würtz), et des écrits de ce
Monarque, publiés par M. de Gain-Montagnac, sous le titre de :
Mémoires de Louis XIV, écrits par lui-même, &c. (Paris, Garnery,
Nicolle, 1806). 2 parties en 1 vol. in-8°.

(Comme il seroit superflu de citer sans nécessité les pages de l'édition des ŒUVRES DE
LOUIS XIV qui se rapportent à celles de l'édition incomplète des MÉMOIRES, la citation se rap-
portera toujours à cette dernière, à moins qu'on ne renvoie à l'autre. )

Les trente-cinq premières pages et de-
mie contiennent de simples fragmens de
l'année 1661, d'ailleurs si incomplets et si
fautifs, qu'on ne daigne pas se donner la
peine de les comparer. On commencera
donc l'examen par la page 36 du premier
volume de l'édition du sieur Garnery,
dont on va rectifier, en forme d'errata,
les innombrables bévues, contre-sens et
omissions.

page ligne

36 15,. Je me suis, lisez je m'étois.
ib. 17, faire voir, lisez montrer.

37 17, dépenses continuelles, lisez dé-
fenses continuelles.

ib. dans la note, 17 novembre, lisez 17
septembre.

38 22, mais bien, lisez mais combien.
39 23, armés, lisez animés.
ib. 26, se, lisez les.

40 20, lesquels, lisez qui.
41 15, en, lisez dans.

42 18, m'accommoder, lisez m'accorder.
43.4, feroient préjudice, lisez feroient

de préjudice.

ib. 15, mon intérêt, lisez mes intérêts.
ib. 19, me pouvoit; lisez me pourroit.
ib. 21, des affaires, lisez les affaires.
44 13 et 14, imparfaits, lisez imparfait.
ib. 24, de la faire, lisez pour la faire.
46 2, d'emploi, lisez de l'emploi.
ib. 5, supprimez de la.

17

47 4, de grandes, lisez des grandes.
ib. 23, heureux, lisez satisfait.
48 7, de propre, lisez de ma propre.
ib. 12, charges, lisez places.

49 2, montoient à, lisez montoient
seules à.

ib. 7, dès que, lisez dès lors que.
ib. 9, que l'infanterie, lisez que toute
l'infanterie.

ib. 19, à qui, lisez à quoi.

ib. 26, le maintenir dans l'état où il de

page ligne

voit être, lisez les maintenir
dans l'état où ils devoient être.
51 8, en marché, lisez en ce marché.
ib. 15, pour en, lisez soit pour en.
ib. 22, autres, lisez d'autres.
52 7, le Duc, lisez ce Duc.
ib. 10, qui me, lisez qu'il me.

ib. 11, mais enfin doit être à la ligne.
ib. 16, point, lisez pas.

ib. 24, trop, lisez assez.

53 5, pouvois, lisez pourrois.

ib. 10, importance, lisez conséquence.
ib. 21, sont expiées, lisez sont souvent
expiées.

54 avant-dern. il ne faut point d'alinéa.
55 15, pendant, lisez durant.

ib. 24 et 25, différend, lisez contesta-