 | George Burder - 1835 - 654 sivua
...to this certainty. The chief priests having heard that Christ declared he should rise again, applied to Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver...and say unto the people he is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first." Matt, xxvii. 62. Pilate complied with their wishes.... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 sivua
...: to " prevent, therefore, any fraud or imposture, " command that the sepulchre be made sure " till the third day ; lest his disciples come by " night...say unto the " people, he is risen from the dead." And Pilate said unto them, " ye have a. watch, go ,% . " your " your way, make it as sure as you can.... | |
 | 1802 - 374 sivua
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three clays I will rise again. 64 Command, therefore, that the sepulchre be made sure...and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...followed the day of the Jerusalem Day after . ii_ i_- /• • *. i fixion. Pharisees came together unto Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver...and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first." Pilate said unto ^them, Ye the cruci- preparation,... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - 316 sivua
...it ? — Sir, we remember that that deceiver said, lahile he wasyet alive, After three days I tuill rise again : Command, therefore, that the sepulchre...and say unto the people he is risen from the dead ; so the last error shall be worse than the first. * If then the chiefs of the people have taken the... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 sivua
...day of the preparation (that is, on the Saturday), the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver...and say unto the people, he is risen from the dead; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them) Ye have a watch* go your way*... | |
 | 1804 - 438 sivua
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulchre be made sure...and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch: go your... | |
 | 1804 - 476 sivua
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command, therefore, that the sepulchre be made sure...and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sivua
...designs. That by the expression, after three days, is meant the third day, is evident from 2 Chron. x. 5. Command therefore that the sepulchre be made sure...and say unto the people, he is risen from the dead ; so the last error, or rather the last imposture> shall be worse than the first ; meaning that imposing... | |
 | 1807 - 570 sivua
...while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulehre be made sure until the third day, lest his disciples...and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, \ e have a watch : go... | |
| |
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the... 
