 | United States. Congress - 1907 - 536 sivua
...crossing the boundary between the United States and Canada. In addition, under Article IX of the_ treaty, any questions or matters of difference arising between...each other or to their respective inhabitants, may lie referred to the commission for report thereon, by either Government or by the joint action of the... | |
 | 1918 - 892 sivua
...crossing the boundary between the United States and Canada. In addition, under Article IX of the treaty, any questions or matters of difference arising between...or to their respective Inhabitants, may be referred to the commission for report thereon by either Government or by the joint action of the two Governments.... | |
 | New York (State) Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1903 - 1754 sivua
...reports shall be made by the Commissioners on each side to their own government. .ARTICLE X. Any question or matters of difference arising between the high...parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be by and with the advice and consent of the Senate, and on the... | |
 | 1910 - 1060 sivua
...questions or matters of difference involving the rights, obligations or interests of the United States or the Dominion of Canada, either in relation to each other or to their respective inhabitants, if both Governments agree to refer any such questions to the Commission for decision; the advice and... | |
 | 1909 - 1034 sivua
...separate reports shall be made by the Commissioners on each side to their own Government. Article 10. Any questions or matters of difference arising between...Parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be by and with the advice and consent of the Senate, and on the... | |
 | 1913 - 480 sivua
...separate reports shall be made by the Commissioners on each side to their own Government. AETICIJE X. Any questions or matters of difference arising between...Parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be by and with the advice and consent of the Senate, and on the... | |
 | New York (State). Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1910 - 754 sivua
...reports shall be made by the Commissioners on each side to their cwn government. ARTICLE X. Any question or matters of difference arising between the high...parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be by and with the advice and consent of the Senate, and on the... | |
 | 1910 - 438 sivua
...made by the Commissioners on each side to their own Government. ABTICLE X. Any questions or maiters of difference arising between the High Contracting...Parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be by and with the advice and consent of the Senate, and on the... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1911 - 1222 sivua
...whether either country desires it or not. In article 10 still wider provision is made and it reads: Any questions or matters of difference arising between...parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be by and with the advice and consent of the Senate, and on the... | |
 | Canada. Commission of Conservation, Sir Clifford Sifton, Leo German Denis, Arthur V. White - 1911 - 538 sivua
...separate reports shall be made by the Commissioners on each side to their own Government. ARTICLE 10 Any questions or matters of difference arising between...Parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be by and with the advice and consent of the Senate, and on the... | |
| |
Any questions or matters of difference arising between the high contracting parties involving the rights, obligations, or interests of the United States or of the Dominion of Canada either in relation to each other or to their respective inhabitants,... 
