 N'es-tu entré dans cette île, qui n'est ouverte à aucun mortel, que pour mépriser ma puissance et l'amour que je t'ai témoigné? O divinités de l'Olympe et du Styx, écoutez une malheureuse déesse : hâtez-vous de confondre ce perfide, cet ingrat,...  Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse - Sivu 111tekijä(t) François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 416 sivuaKoko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 512 sivua
...t'ai témoigné ? O Divinités de l'Olympe et du Styx ! écoutez une malheureuse Déesse : hrttez-vous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie....tu es encore plus dur et plus injuste que ton père , puisses- tu souffrir d<;s maux encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non, non, que jamais... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 724 sivua
...l'Olympe et du Styx, écoutez une malheureuse déesse! hâtezvous de confondre ce perfide , cet ingrat T cet impie! Puisque tu es encore plus dur et plus injuste que ton pere , puisses-tu souffrir des maux encore plus longs et plus cruels que les siens! Non, non, que jamais... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - 462 sivua
...t'ai témoigné ? O divinités de l'Olympe et du Styx, écoutez une malheureuse déesse ! hâtez- vous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie !...patrie , cette pauvre et misérable Ithaque , que O* 212 T É L É MAQUE, tu n'as point eu de honte de préférer à l'immortalité ! ou plutôt que... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1800 - 412 sivua
...injufte que ton pere, puifles-tu fouflrir des maux encore plus longs, et plus cruels que le fiens ! Non, non, que jamais tu ne revoies ta patrie, cette pauvre et miférable Ithaque, que tui n'as point eu de honte de préférer a l'immortalité ! ou plutôt, que... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1802 - 404 sivua
...témoigné ? O divinités de l'Olympe et du Styx , écoutez une malheureuse déesse ! Hâtez - vous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie !...Puisque tu es encore plus dur et plus injuste que ton pere , puisses-tu souffrir des maux encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non , non , que... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 446 sivua
...ma puissance et l'amour que je t'ai témoigné? O divinités de l'Olympe et du Styx ! écoutez une malheureuse déesse ; hâtez-vous de confondre ce...pauvre et misérable Ithaque, que tu n'as point eu de honte de préférer à l'immortalité ! ou plutôt que tu périsses en la voyant de loin 'm milieu... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 sivua
...t'ai témoigné ? O divinités de lO'lympe et du Styx, écoutee une malheureuse déesse; bâtezvous de confondre ce perfide , cet ingrat , cet impie !...encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non , que jamais tu ne revoies ta patrie , cette pauvre et misérable Ithaque, que tu n'as point ici de... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 sivua
...déesse. Hâtez -vous de » confondre ce perfide , cet ingrat, cet impie.... » Puisque tues plus dur, plus injuste que ton » père , puisses-tu souffrir...encore » plus longs et plus cruels que les siens \ Mon , » non , que jamais tu ne revoies ta patrie , .cette » pauvre et misérable Ithaque , que... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 458 sivua
...ma puissance et l'amour que je t'ai témoigné ? O Divinités de l'Olympe et du Styx , écoutez une malheureuse Déesse ! Hâtez-vous de confondre ce...es encore plus dur et plus injuste que ton père, puisses -tu souffrir des maux encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non , non , que jamais... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 sivua
...ma puissance et l'amour que je t'ai témoigné ? O divinités de l'Olympe et du Styx ! écoutez une malheureuse déesse; hâtez-vous de confondre ce perfide,...cruels que les siens ! Non, non, que jamais tu ne revoies1 ta patrie, cette pauvre et misérable Ithaque, que tu n'as point eu de honte3 de préférer... | |
| |
