Sivut kuvina
PDF
ePub
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

AUTHOR OF “ HISTORY AND GEOGRAPHY OF PALESTINE," ETO.

IN TWO PARTS.

THIRD EDITION.

New-Vork:

PUBLISHED BY CARLTON & PORTER,

200 MULBERRY-STREET.

[blocks in formation]

in the Clerk's Ofice of the District Court for the Southern District of New York,

[merged small][ocr errors][merged small]

To Her

FROM WHOSE LIPS MY FIRST BIBLE LESSONS WERE LEARXED;

WHOSE BLENDED TEACHING AND EXAMPLE

FIRST INSPIRED MY YOUNG HEART WITII LOVE FOR SACRED TRUTIS

TRUTIIS WHICII IIAVE BEEN TIIE GUIDE AND STRENGTII OF

HER ACTIVE YEARS;

IN TIIE LIGIIT OF WHICH THE WAY-WORN PILGRIM NOW WAITS,

WITH CALM AND JOYFUL HOPE,

UNTIL HER CHANGE COME

TO WHOM, IN ALL THE TRIALS AND VICISSITUDES OF

More than fourstore Pears,

AYID THE CANES OF A NUMEROUS FAMILY, WHO NOW ARISE TO CALL HER BLESSED,

THESE PSALMS

HAVE BEEN “AS SONGS IN THE HOUSE OF JEN PILGRIMage:”

TO HER

it

O

WIIO, WITII MANY PRAYERS AND TEARS, GAVE TO

THE WORK OF THE MINISTRY

THE CHERISIIED “ BENJAMIN” or ER OLD AGE, UM WIO HAD FONDLY
JIOPED TO SOOTIIE, WITAI JIS OWN JAND, THE INFIRMITIES

OF HER LAST YEARS:

To my Blessed Mother

TIIIS HUMBLE VOLUME IS DEDICATED, AS A TRIBUTE OF AFFECTION,

AND A TESTIMONY TO TIE IGIIEST MATERNAL VIRTUE,

[merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

PREFATORY NOTE.

1. The great idea of this work is comprehended in the fact, that it is an attempt to place the reader in exact sympathy with the author of each Psalm at the time of writing. In order to this, the reader must first be placed in the real circumstances of the sacred lyrist. He must know who he is, where he is, what is his external condition, what his internal exercises, and what the occasion and design of his writing. In this way he naturally glides into the spirit, drift, and sentiment of the Psalm. This method of studying the Psalms, when judiciously pursued, supplies the most important of all human helps to an understanding of their scope, their beauty, and their power.

2. Althongh we have not servilely followed any author, we have inade free use of all accessible sources, so far as they were available to practical ends; but have been compelled to institute, at every step, an independent inquiry as to the dates, authorship, and occasions of Psalms, deferring to what we deemed the best authority, where simple authority was to decide. The unpractised reader can form no estimate of the difficulty, and we might say, delicacy of this kind of work, while the candid scholar will well know how to make allowance for diversity of opinion, and even for an occasional fault.

We have made free use of Mr. Townsend's Chronological Bible—a work of standard merit, too much, alas! neglected by Bible readers—though in numerous instances we have seen cause to digress from his order. His arrangoment of the text of the Psalms, according to the excellent edition of Dr. Coit, has been entirely adopted in this work, including the marginal readings and references. The reader is informed that no change whatever is made in the translation; it stands, in this respect, precisely as in the common English Bible, only the poetic form of parallel lines, answering to the form of the original Hebrew, is here retained.

3. The reader should consider the distinction between what may be called the general and the special occasion of any particular Psalm. Some of the Psalnis appear to stand out alone, as the sole surviving poetic representatives of their authors and the occasions which gave them birth. In such cases the several Introductions are somewhat complete in themselves. But, for the most part, it is found that a series of Psalms belongs to the same general occasion, although each particular one may date at some one particular event in the series. In such cases, the circumstances of the author at the

« EdellinenJatka »