 | George Bate - 1651 - 284 sivua
...all a day's journey, and thou shouldest never find a man sitting in a town, or the land tilled. Then was corn dear, and flesh and cheese and butter ; for there was none in the land. Wretched men died of hunger ; some went seeking alma who at one while were rich men ; some fled out of the land.... | |
 | 1867 - 878 sivua
...whole day's journey, nor ever ahouldst thou find a man seated in a town, or its lands tilled. " Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter, for there was none in the land. Wretched men starred witt hunger, some lived on alms who had been erewhile rich, some fled the country ; never was... | |
 | Thomas Keightley - 1839 - 528 sivua
...whole day's journey and shouldest never find a man sitting [dwelling] in a town or land tilled. Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter, for there was none in the land. Wretched men died of hunger ; some took to alms who were one time rich men ; some fled out of the land ; never yet... | |
 | Thomas Keightley - 1839 - 518 sivua
...whole day's journey and shouldest never find a man sitting [dwelling] in a town or land tilled. Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter, for there was none in the laud. Wretched men died of hunger ; some took to alms who were one time rich men ; some fled out of... | |
 | 1858 - 498 sivua
...whole day's journey nor ever shouldest thou find a man seated in a town, or its lands tilled. " ' Then was corn dear, and flesh, and cheese and butter, for...misery, and never acted heathens worse than these. At length they spared neither church nor church-yard, but they took all that was valuable therein,... | |
 | Augustin Thierry - 1847 - 494 sivua
...whole day's journey, nor even shouldest thou find a single soul in a town or its lands tilled. " Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter,...misery, and never acted heathens worse than these. At length they spared neither church nor churchyard, but they took all that was valuable therein, and... | |
 | Jacques Nicolas Augustin Thierry - 1847 - 492 sivua
...whole day's journey, nor even shouldest thou find a single soul in a town or its lands tilled. " Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter,...misery, and never acted heathens worse than these. At length they spared neither church nor churchyard, but they took all that was valuable therein, and... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1849 - 566 sivua
...whole day's journey nor ever shouldest thou find a man seated in a town, or its lands tilled. Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter,...fled the country — never was there more misery, arid never acted heathens worse than these. At length they spared neither church nor churchyard, but... | |
 | Charles O'Kelly, John Cornelius O'Callaghan, Irish Archaeological Society - 1850 - 614 sivua
...whole day's journey, nor ever shouldest thou find a man seated in a town, or its lands tilled. Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter,...misery, and never acted Heathens worse than these. At length they spared neither church nor churchyard, but they took all that was valuable therein, and... | |
 | Irish archaeological and Celtic society - 1850 - 612 sivua
...whole day's journey, nor ever shouldest thou find a man seated in a town, or its lands tilled. Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter,...misery, and never acted Heathens worse than these. At length they spared neither church nor churchyard, but they took all that was valuable therein, and... | |
| |
Then was corn dear, and flesh, and cheese, and butter, for there was none in the land. Wretched men starved with hunger. Some lived on alms, who had been erewhile rich. Some fled the country. Never was there more misery, and never acted heathens worse... 
