 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sivua
.... entzünden, Das niedrigste und höchste meng« sie, Nur bei dem Franken war noch Kunst zu sinden, Erschwang er gleich ihr hohes Urbild nie, Gebannt...darf sie wanken») Ein heiliger Bezirk ist ihm die Seen«, Verbannt aus ihrem festlichen Gebiet Sind der Natur nachlässig roh« Töne, Die Sprache selbst... | |
 | ALLGEMEINE - 1807 - 634 sivua
...verfchwinden, Ihr wildes Reich behauptet Phantafie. Nur bey dem Franken war noch Kuuft zu finden, Erfchwang er gleich ihr hohes Urbild nie; Gebannt in unveränderlichen Schranken, Hält er lio feft und nimmer darf (ie wanken. Ein heiliger Bezirk ¡it ihm die Scene, Verbannt ans ihrem feftlichen... | |
 | Karl August Varnhagen von Ense - 1823 - 408 sivua
...zu finden« Erschwang er gieich ihe hohe« Urbllo nie, Gebannt in unoernndlllichen Schranken Häit er sie fest und nimmer darf sie wanken. Ein heiliger Bezirk ist ihm die Seen», Verbannt au« iheem festlichen Gebiet Lind der ?Ialur nachlässig rohe Tön», Di» Sprache... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 sivua
...behauptet Phantasie; Die Vühne will sie wie die Welt entzünden, Das Niedrigste und Höchste menget sie. Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erschwang er gleich ihr hohe« Urbild nie: Gebannt in unveränderlichen Schranken Hält er sie fest, und nimmer darf sie wanke».... | |
 | 1841 - 440 sivua
...blandede „Das niedrigste und höchste", at: „Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erzwang er gleich ihr hohes Urbild nie, Gebannt in unveränderlichen Schranken, Hält er sie fast, und nimmer darf sie wanken. ... Ein Führer nur zum Beßern soll er werden, Zu reinigen die oft... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 sivua
...behauptet Phantasie: Die Bühne will sie wie die Welt entzünden, Das Niedrigste und Höchste menget sie. Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erschwang...Gebannt in unveränderlichen Schranken Hält er sie sest, und nimmer dars sie wanken. Ein heiliger Bezirk ist ihm die Seene: Verbannt aus ihrem sestlichen... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 sivua
...Phantasie, Die Bühne will sie, wie die Welt, entzünden, Da« Niedrigste und Höchste menget sie; Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erschwang er gleich ihr holde« Urbild nie, Gebannt in Ulwerindellichen Schranken Hill er sie fest und nimmer darf sie wanken.... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 sivua
...behauptet Phantasie: Die Bühne will sie wie die Welt entzünden, Das Niedrigste und Höchste menget sie. Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erschwang...Gebannt in unveränderlichen Schranken Hält er sie sest, und nimmer dars sie wanken. Ein heiliger Bezirk ist ihm die Seene; Verbannt aus ihrem sestlichen... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 sivua
...behauptet Phantasie; Die Vühne will sie wie die Welt entzünden, Das Niedrigste und Höchste menget sie. Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erschwang...nimmer darf sie wanken. Ein heiliger Bezirk ist ihm die Seene; Verbannt aus ihrem festlichen Gebiet Schiller« sämmtl. Werke, 1. 2l Sind der Natur nachlässig... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1877 - 786 sivua
...begeisterte Worte fast ein Menschenalter später und bei einer anderen Gelegenheit so zusammenfassen: „Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erschwang...Schranken Hält er sie fest und nimmer darf sie wanken," !) SS 490 f. 2) Vgl. auch S. 186. 3) SS 501, 509, 512. 4) Vgl. 3t. VIII A. 2. 5) SS 46—47. 6) SS... | |
| |
Es droht die Kunst, vom Schauplatz zu verschwinden, Ihr wildes Reich behauptet Phantasie, Die Bühne will sie wie die Welt entzünden, Das Niedrigste und Höchste menget sie; Nur bei dem Franken war noch Kunst zu finden, Erschwang er gleich ihr hohes... 
