 | Catholic Church - 1763 - 576 sivua
...ciples : A man going to a far country, called his fervants, and delivered to them his goods. And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability : and immediately took his journey. And he that had received... | |
 | Richard Watson - 1791 - 506 sivua
...travelling into a far Country; who called his own Servants, and delivered unto them his Goods : And unto one he gave five Talents, and to another two, and to another one ; He that had received five Talents traded and made them other five. And likewife he that had two gained... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sivua
...travelling into a faf country, who called his own servants, and delivered -unto them his goods. And unto one he gave five talents, and to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Tlien he that had... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 sivua
...disciples : A man going into a far country, called his servants, and delivered to them his goods. And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability, and immediately he took his journey. And he that had... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sivua
...disciplei : A man going into a far country, called his servants, and delivered to'them his goods. And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability : and immediately h« took his journey. And b* that liad... | |
 | 1822 - 816 sivua
...discipltt : A man going into a far country, called his servants, and delivered to them his goods. And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to everyone according to his proper ability : and immediately he took his journey. And he that had... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 sivua
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, and to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. After a long time... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 sivua
...intending to travel, called his servants, and delivered to them his effects : 15 and to one indeed he gave five talents., and to another two, and to another one; to every man according to his ability ; and immediately set out on his journey. 16 Then he that had... | |
 | George Fox - 1831 - 512 sivua
...himself a kingdom, and to return, who called his own servants, and delivered them his goods, and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, and to every one according to his several ability,' &c. Matt. xxv. Luke xix. £0. ' And after a long... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 sivua
...setting out into a foreign country, who called his servants, and delivered to them his goods. And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, (to every man according to his several ability,) and straightway set out. Then he that had received... | |
| |
And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey. 
