 | Virgil - 1795 - 332 sivua
...Lucina: tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio; et incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent sceleris...nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. Ule deúm vitam accipiet , divisque videbit Permixtos heroas, et ipse videbitur illis; Pacatumque reget... | |
 | Francis Randolph - 1800 - 256 sivua
...and to make reconciliation for iniquity — (Dan. ix. 24) thus addresses the expedled offspring, " Te Duce, si qua manent sceleris vestigia nostri " Irrita, perpetua solvent formidine terras." " Under thy conduct, whatever marks of our sin remain shall be blotted out, and free the earth from... | |
 | William Biglow - 1809 - 252 sivua
...dicat sejudice victum. 7. Te que adeo decus hoc oevi, te confute, inibit, Pollio ; et incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent sceleris...nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. Virg. Adeoque hoc decus ttvi inibit, te Pollio, te consule, 3. Sero respicitur tellus, v.bi,fune solute,... | |
 | William Biglow - 1809 - 256 sivua
...Te que adeo decus hoc œvi, te consult, inibit, Poliio -, et incipient magni procedere menses. Те duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. VirgAdeaque hoc decus a&i inibit, te Palito, té cénsale, £sV. 8. Sero respicitur tellus, ubi, fune... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 sivua
...jam regnat Apollo. f 10 Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio ; et incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent, sceleris...vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. Ille Deum vitam accipiet, Divisque videbit 1 5 Permixtos heroas, et ipse viclebitur illis ; Pacatumque... | |
 | John Penn - 1810 - 476 sivua
...APOLLO. 10 t( TEQUE adeo decns hoc a-vi, Tic CONSULE, inibif, " POLLIO ; et incipient HAGNI PEOCEDERE MENSES " TE DUCE. Si qua manent, sceleris Vestigia...nostri " Irrita perpetua solvent formidine terras. " I iit; deum vitam accipiet, divisque videbit 15 " Permixtos heroas, et IPSE videbitur illis; " Pacatumque... | |
 | Thomas Heywood - 1812 - 356 sivua
...subsequent verses, he implies, that he came to take away the sins of the world, which are these: Quo duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. So much for Virgil. There are divers other prophets of the Gentiles, both men and women, as Cassandra,... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 sivua
...tuus jam regnat Apollo. 10 Teque adeo decus hoc sevi, te Consule, inibit, Pollio ; et incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent, sceleris...vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. Ille deum vitam accipiet, divisque videbit 1 5 Permixtos heroas, et ipse videbitur illis, Pacatumque... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sivua
...Apollo. Teque adeo, déçus hoc sévi, te Consult-, inibit, Pollio ; et incipient magni procederé menses. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. 15 file Jeu m vitam accipiet, divisque videbit Permixtos heroas, et ipse videbitur illis, Pacatumque... | |
 | Virgil - 1820 - 456 sivua
...see it soon established, by the authority and wisdom of the consul ; as he said a few lines above ; Te duce si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. Priscte fraudis.~] I take these •words to mean the same with scelerif nostri, in one of the verses... | |
| |
Pollio, et incipient magni procedere menses, te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, irrita perpetua solvent formidine terras, ille deum vitam accipiet, divisque videbit 15 permixtos heroas, et ipse videbitur illis, pacatumque reget patriis virtutibus... 
