 | 1838 - 594 sivua
...and privileges of trading with the said Possessions. ARTICLE X. The present Treaty does not include the navigation and carrying trade between one port and another, situated in the dominions of one Contracting Party, by the vessels of the other, as far as regards the carrying of... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1839 - 478 sivua
...and privileges of trading with the said Possessions. ARTICLE X. The present Treaty does not include the navigation and carrying trade between one port and another, situated in the dominions of one Contracting Party, by the vessels of the other, as far as regards the carrying of... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1440 sivua
...the same time return to the importer any duty which the importer may have paid upon such goods. X. It is hereby declared, that the stipulations of the...trade between one port and another situated in the dominions of either Contracting Party ; such navigation and trade being reserved exclusively to national... | |
 | N. Doran Maillard - 1842 - 544 sivua
...the respective countries. " ART. 4. The stipulations of the present treaty shall not be considered as applying to the navigation and carrying trade between one port and another, situated in the dominions of one contracting party by the vessels of the other, as far as regards passengers, commodities,... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1843 - 576 sivua
...the two countries, respectively. It is hereby declared, that the stipulations of the present Article are not to be understood as applying to the navigation...trade between one port and another, situated in the dominions of either Contracting Party; such navigation and trade being reserved exclusively to national... | |
 | 1845 - 464 sivua
...allowable on British ships exporting such goods, or on such goods exported in British ships. ARTICLE X. — It is hereby declared that the stipulations of the...trade between one port and another, situated in the dominions of either Contracting Party, if such navigation and trade should in those dominions be reserved... | |
 | 1846 - 602 sivua
...any voyage, if in ballast, which shall not be equally imposed, in like cases, upon national vessel*. ARTICLE IV. It is hereby declared that the stipulations...vessels. Vessels of either country shall, however, be permined to load or unload the whole or part of their cargoes at one or more ports in tie states of... | |
 | United States - 1846 - 592 sivua
...carichi, e per •of any voyage, if in ballasi, which shall not be equally imposed in the like cases on national vessels. ARTICLE IV. \ . • It is hereby...situated in the States of either contracting party, suoli navigation and trade being reserved exclusively to national vessels. Vessels of either country... | |
 | Karl von Martens - 1849 - 812 sivua
...two countries , respectively. It is hereby declared , that the stipulations of the present article are not to be understood as applying to the navigation...trade between one port and another, situated in the dominions of either contracting party; such navigation and trade being reserved exclusively to national... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1849 - 812 sivua
...countries , respectively. ft is hereby declared, that the stipulations of the present article we not to he understood as applying to the navigation and carrying...trade between one port and another , situated in the dominions of Pilier contracting party ; such navigation and trade being reserved exclusively to national... | |
| |
It is hereby declared that the stipulations of the present treaty are not to be understood as applying to the navigation and carrying trade between one port and another situated in the States of either contracting party, such navigation and trade being... 
