Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...In der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1806 |
Yleiset termit ja lausekkeet
Achilles Agamemnon Alten Araber Ariost Bacchus Bild blos Blumen Blüthe Charakter chen Denkart Deutschen Dichter Dichtkunst dieſe eben edle eignen einander Einfalt endlich Erde ersten Fabel feine finden Form Fragment fremde Freund ganze Gedanken Gedichte Geist Gemüth Genie Genius Gesang Geschichte Geschlecht Gestalt gewiß giebt gleichsam Gott Griechen Griechen und Römer griechische Kunst großen guten Geschmacks håtte heilige Hektor Helden Herders Werke Herz Himmel höchsten Homer Horaz Humanität Ideal Idee insonderheit iſt Italiänische jeßt Jupiter Kinder konnte Kräfte Kritik Kunſt läßt Leben lich Liebe manche Menschen Menschheit menschlichen Muse muß Mutter Nachahmung Nation Natur neue Petrarca Philokles Philosophie Pindar Poesie Prose Provenzalen Quintilian Reim rein Römer Satyren schen schmack ſchön Schönheit Schriften Seele seyn ſich ſie Sitten Sophokles Sprache Stände Theil Trobadoren Troja Tugend Unmuth unsern vers viel vielleicht Völker vortreflichen wahre ward Weise weiß Welt wenig Werth Worte zart Zeitalter Zevs zuleht Zweck
Suositut otteet
Sivu 279 - Solvet saeclum in favilla, Teste David cum Sibylla, Quantus tremor est futurus, Quando Judex est venturus, Cuncta stricte discussurus, Tuba mirum spargens sonum Per sepulcra regionum, Coget omnes ante thronum, Mors stupebit, et natura, Quum resurget creatura, Judicanti responsura, Liber scriptus proferetur, In quo totum continetur, Unde mundus judicetur, Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet, apparebit : Nil inultum remanebit, Quid sum, miser!
Sivu 280 - Judicanti responsura. Liber scriptus proferetur, In quo totum continetur, Unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet apparebit : Nil inultum remanebit. Quid sum, miser ! tune dicturus ? Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus.
Sivu 71 - Discite io miseri, et causas cognoscite rerum! Quid sumus, et quidnam victuri gignimur? ordo Quis datus, aut metae quam mollis flexus, et unde ? Quis modus argento ? quid fas optare? quid asper Utile nummus habet? patriae carisque propinquis 70 Quantum elargiri deceat ? quem te deus esse Jussit, et humana qua parte locatus es in re?
Sivu 279 - Prostrate my contrite heart I rend, My God, my Father, and my Friend, Do not forsake me in my end.
Sivu 281 - Fac me cruce custodiri, Morte Christi praemuniri, Confoveri gratia. Quando corpus morietur, Fac ut animae donetur Paradisi gloria.
Sivu 281 - Monstra te esse matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus. Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos, Mites fac et castos.
Sivu 310 - ... des inversions , et leur poésie mille libertés qui nous manquent. Chaque langue a son génie déterminé par la nature de la construction de ses phrases , par la fréquence de ses voyelles ou de ses consonnes , ses inversions, ses verbes auxiliaires, etc. Le génie de notre langue est la clarté et l'élégance; nous ne permettons nulle licence à notre poésie , qui doit marcher, comme notre prose , dans l'ordre précis de nos idées. Nous avons donc un besoin essentiel du retour des mêmes...
Sivu 310 - Les Italiens et les Anglais peuvent se passer de rimes , parce que leur langue a des inversions , et leur poésie mille libertés qui nous manquent. Chaque langue a son génie déterminé par la nature de la construction de ses phrases, par la fréquence de ses voyelles ou de ses consonnes, ses inversions, ses verbes auxiliaires, etc. Le génie de notre langue est la clarté et l'élégance; nous ne permettons nulle licence à notre poésie, qui doit marcher, comme notre...
Sivu 310 - Notre langue ne comporte que peu d'inversions; nos vers ne souffrent point d'enjambement, du moins cette liberté est très rare ; nos syllabes ne peuvent produire une harmonie sensible par leurs mesures longues ou brèves ; nos césures et un certain nombre de pieds ne suffiraient pas pour distinguer la prose d'avec la versification : la rime est donc nécessaire aux vers français.
Sivu 280 - Liber scriptus proferetur, In quo totum continetur, Unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet apparebit : Nil inultum remanebit. Quid sum, miser ! tune dicturus ? Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. Rex tremendae majestatis, Qui salvandos salvas gratis, Salva me, fons pietatis.