 | Samuel Barnard - 1806 - 352 sivua
...Ileb. xii. 16. 7th. Joining nationally with ungodly nations. " Hut " thou didst trust in thine own beauty, and " playedst the harlot because of thy renown,...out thy fornications, on every one that "passed by; his it was. — Thou hast played the " whore also with the Assyrians, because thou Kast " insatiable;... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 sivua
...handful, wert grown up into a kingdom. XVI. 15 But thou didst trust in thine own beauty, andplayedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by ; his it was. And now, being thus favoured and graced by me, thou grewest proud of thine own worth,... | |
 | John Murray - 1813 - 438 sivua
...through my comeliness which I had put upon thee, saith the LORD God. But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications to every one that passed by." Do you say, they were children before they rebelled, but not when they... | |
 | 1815 - 614 sivua
...my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. 15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown,...pouredst out thy fornications on every one that passed by ; his it was. 16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours,... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 sivua
...which I had put upon thee, saith the Lord God. liut thou didst trust in thine own beauty, and played it the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by ; his it was. And of thy garments thou didsttake, and dei-kedst thy high places with divers colours,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 sivua
...of sackcloth ; and burning instead of beauty, Isa. iii. 18 — 24. But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown,...pouredst out thy fornications on every one that passed by : AD 06. l TIM. il. 9 — 15.— in. 1. AD 60. his it was. And of thy garments thou didst take, and... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 sivua
...comeliness, which 1 had put upon thee, saith the Lord GOD. 15 ^] But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown,...out thy fornications on every one that passed by; his it was. 16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours,... | |
 | Voltaire - 1829 - 354 sivua
...hands, and a " chain upon thy neck, and ear-rings in thy " ears, &c But thou didst trust in thine " own beauty, and playedst the harlot because " of thy renown, and pouredst out thy fornica" tion on every one that passed by Thou " hast built thy high place at every head of the " way... | |
 | Stephen Merrill - 1832 - 472 sivua
...comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. 15 IT But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown,...pouredst out thy fornications on every one that passed by ; his it was. 16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with diverse colors,... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 sivua
...not, but went and played the harlot also. Je. iii. 8. But thou (Jerusalem) didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornication on every one that passed by. £'--. xvi. 15. Thou hast played the whore also with the Assyrians,... | |
| |
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was. 
