RÉPUBLIQUE ARGENTINE. S. E. M. Enrique B. Moreno, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Berne, M. Molina Salas, consul général en Suisse. AUTRICHE-HONGRIE. S. E. M. le baron Heidler de Egeregg et Syrgenstein, conseiller intime actuel, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Berne, M. le Chevalier Joseph d'Uriel, médecin en chef de l'armée impériale et royale austro-hongroise, chef du corps des officiers sanitaires et chef du 14 département du ministère I. et R. de la guerre, M. Arthur Edler de Mecenseffy, lieutenant-colonel du corps de l'étatmajor général, M. le Dr Alfred Schücking, médecin lieutenant-colonel, médecin en chef de la garnison de Salzbourg. BELGIQUE. M. le colonel d'état-major comte de T'Serclaes, chef d'état-major de la 4me circonscription militaire, M. le D' A. Deltenre, médecin de régiment aux carabiniers. BULGARIE. M. le Dr Marin Rousseff, directeur du service sanitaire, M. le capitaine d'état-major Boris Sirmanoff. CHILI. M. Agustin Edwards, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, M. Charles Ackermann, consul du Chili à Genève. CHINE. S. E. M. Lou Tseng Tsiang, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à La Haye, M. Ou Wen Tai, secrétaire de la légation à La Haye, M. Yo Tsao Yeu, secrétaire de la mission spéciale de Chine en Europe. CONGO. M. le colonel d'état-major comte de T'Serclaes, chef d'état-major de la 4me circonscription militaire de Belgique. M. le Dr A. Deltenre, médecin de régiment aux carabiniers, de Belgique. CORÉE. S. E. M. Kato Tsunetada, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire du Japon à Bruxelles, M. Motojiro Akashi, colonel d'infanterie, M. le D' en médecine Eijiro Haga, médecin principal de 1re classe (avec rang de colonel), M. le prince Saneteru Itchijo, capitaine de frégate (rang de lieutenantcolonel), M. le Dr en droit Masonosuke Akiyama, conseiller au ministère de la guerre du Japon. DANEMARK. M. Laub, médecin général, chef du corps des médecins de l'armée. ESPAGNE. S. E. M. Silverio de Baguer y Corsi, comte de Baguer, ministre résident, Don José Jofre Montojo, colonel d'état-major, aide de camp du ministère de la guerre, Don Joaquin Cories Bayona, sous-inspecteur de 1re classe du corps sanitaire militaire. ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE. M., William Cary Sanger, ancien sous-secrétaire de la guerre des Etats-Unis d'Amérique, M. le contre-amiral Charles-S. Sperry, président de l'école de guerre navale, M. le général de brigade George-B. Davis, avocat général de l'armée, M. le général de brigade Robert-M. O'Reilly, médecin général dé l'armée. ETATS-UNIS DU BRÉSIL. M. le Dr Carlos Lemgruber-Kropf, chargé d'affaires à Berne, M. le colonel du génie Roberto Trompowski Leitão d'Almeida, attaché militaire à la légation des Etats-Unis du Brésil à Berne. ÉTATS-UNIS MEXICAINS. M. le général de brigade José-Maria Pérez. FRANCE. S. E. M. Révoil, ambassadeur à Berne, M. Louis Renault, membre de l'Institut de France, ministre plénipo tentiaire, jurisconsulte du ministère des affaires étrangères, professeur à la faculté de droit de Paris, M. le colonel breveté d'artillerie de réserve Olivier, M. le médecin principal de 2o classe Pauzat. GRANDE-BRETAGNE ET IRLANDE. M. le major général Sir John Charles Ardagh, K. C. M. G., K. C. I. E., C. B., M. le professeur Thomas Erskine Holland, K. C., D. C. L., Sir John Furley, C. B., M. le lieutenant-colonel William Grant Macpherson, C. M. G., R. A. M. C. GRÈCE. M. Michel Kebedgy, professeur de droit international à l'Université de Berne. GUATEMALA M. Manuel Arroyo, chargé d'affaires à Paris, M. Henri Wiswald, consul général à Berne, en résidence à Genève. HONDURAS M. Oscar Hopfl, consul général à Berne. ITALIE M. le marquis Roger Maurigi di Castel Maurigi, colonel, grand officier de l'ordre royal des SS. Maurice et Lazare, M. le major-général médecin Giovanni Randone, inspecteur sanitaire militaire, commandeur de l'ordre royal de la Couronne d'Italie. JAPON S. E. M. Kato Tsunetada, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Bruxelles, M. Motojiro Akashi, colonel d'infanterie, M le D en médecine Eijiro Haga, médecin principal de 1re classe (avec rang de colonel), M. le prince Saneteru Itchijo, capitaine de frégate (rang de lieutenantcolonel), M. le Dr en droit Masanosuke Akiyama, conseiller au ministère de la guerre. LUXEMBOURG M. le colonel d'état-major comte de T'Serclaes, chef d'état-major de la, 4 circonscription militaire de Belgique, M. le Dr A. Deltenre, médecin de régiment aux carabiniers, de Belgique. MONTENEGRO M. E. Odier, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la Confédération suisse en Russie, M. le colonel Mürset, médecin en chef de l'armée fédérale suisse. NICARAGUA M. Oscar Hopfl, consul général de Honduras à Berne. NORVÈGE M. le capitaine Daae, du corps sanitaire de l'armée norvégienne. PAYS-BAS M. le lieutenant-général en retraite Jonkheer J. C. C. den Beer Poortugael, membre dn Conseil d'Etat, M. le colonel A.A. J. Quanjer, officier de santé en chef de 1re classe. PEROU M. Gustavo de la Fuente, premier secrétaire de la légation du Pérou à Paris. PERSE S. E. M. Samad Khan Momtaz-Os-Saltaneh, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Paris. PORTUGAL S. E. M. Alberto d'Oliveira, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Berne, M. José Nicolau Raposo-Botelho, colonel d'infanterie, ancien député, directeur du Royal collège militaire à Lisbonne. ROUMANIE M. le Dr Sache Stephanesco, colonel de réserve. RUSSIE S. E. M. le conseiller privé de Martens, membre permanent du conseil du ministère des affaires étrangères de Russie, M. le général major Yermoloff, de l'état-major général de Russie, M. le conseiller d'Etat de Wreden, professeur agrégé à l'Académie impériale de médecine, M. JOwtchinnikoff, lieutenant-colonel, professeur de droit international à l'Académie navale de Saint-Pétersbourg, M. A. Goutchkoff, délégué de la Croix-Rouge. SERBIE M. Milan St. Markovitch, secrétaire général du ministère de la justice, M. le colonel Dr Sondermayer, chef de la division sanitaire au ministère de la guerre. SIAM M. le prince Charoon, chargé d'affaires à Paris, M. Corragioni d'Orelli, conseiller de légation à Paris. SUÈDE M. Sörensen, médecin en chef de la 2o division de l'armée. SUISSE M. Odier, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en Russie, M. le colonel Mürset, médecin en chef de l'armée fédérale. URUGUAY M. Alexandre Herosa, chargé d'affaires à Paris. Dans une série de réunions tenues du 11 juin au 5 juillet 1906, la Conférence a discuté et arrêté, pour être soumis à la signature des Plénipotentiaires, le texte d'une Convention qui portera la date du 6 juillet 1906. En outre, et en conformité de l'article 16 de la Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux, du 29 juillet 1899, qui a reconnu l'arbitrage comme le moyen le plus efficace et en même temps le plus équitable de régler les litiges qui n'ont pas été résolus par les voies diplomatiques, la Conférence a émis le vœu suivant; La Conférence exprime le vœu que, pour arriver à une interprétation et à une application aussi exactes que possible de la Convention de Genève, les Puissances contractantes soumettent à la Cour Permanente de La Haye, si les cas et les circonstances s'y prêtent, les différends qui, en temps de paix, s'élèveraient entre elles relativement à l'interprétation de ladite Convention. Ce vœu a été voté par les États suivants : Allemagne, République Argentine, Autriche-Hongrie, Belgique, |